CLEAR REFERENCE in Danish translation

• klar henvisning
• klar reference
• tydelig henvisning
• klar omtale
• klare referencer
• tydelig reference

Examples of using Clear reference in English and their translations into Danish

We will work to ensure that the communiqué makes a clear reference to the scientific evidence to back up the urgency of international measures to mitigate climate change.
Vi vil arbejde på at sikre, at kommunikéet indeholder en tydelig henvisning til de videnskabelige beviser for at understrege, hvor vigtigt det er hurtigt at indføre internationale foranstaltninger for at begrænse klimaændringerne.

There is very clear reference in the report to human resources which,
Betænkningen indeholder en ganske klar omtale af de menneskelige ressourcer,

in Article 25 of the Charter on Fundamental Rights, there is a clear reference which recognises the right of the elderly to a dignified life
der i artikel 25 i EU's charter om grundlæggende rettigheder er en klar reference til anerkendelse af ældres ret til et værdigt liv

as well as a clear reference to the purposes for which the data may be used.
tredjelande samt en meget klar henvisning til de formål, som oplysningerne må anvendes til.

In a third work Hiding Graduate, an American graduation cap is dropped on the case floor with clear reference to the Russian Suprematism
I et tredje værk Hiding Gratuate er en amerikansk graduationshat nedfældet i montrens bund med tydelig reference til den russiske suprematisme og Kazimir Malevich' første

like regional political even if we don't have any clear reference to those.
vi ikke har nogle klare referencer til dem. enheder i de østlige og vestlige dele af Danmark, som blev ved med at bekrige hinanden.

All the proposed amendments, including those tabled by my Group, the GUE/NGL, that make clear reference to the many casualties of this war
Alle ændringsforslag, bl.a. fra min gruppe GUE/NGL, der klart omtaler de mange ofre for denne krig

because it appears that they would confuse the now clear reference to the procedures which would be affected by the Directive.
de helt klart vil sløre den nu tydelige henvisning til de procedurer, der påvirkes af direktivet.

a declaration was issued containing a clear reference to the objectives and timetable for applying the Bonn Process,
blev der udstedt en erklæring indeholdende en klar henvisning til målsætningerne og tidsplanen for gennemførelsen af Bonn-processen,

which made clear reference to the need to combine the policies of competitiveness
hvor der er en klar omtale af behovet for at koordinere politikken for konkurrencedygtighed

for that reason there is only one clear reference to it in the current report,
derfor er der kun en tydelig reference i den aktuelle rapport,

we included this clear reference in the decision of the recent European Council last week, and, clearly,
medtog vi denne klare henvisning i den afgørelse, der blev truffet på det seneste Europæiske Råd i sidste uge,

the need for a European Union foreign policy that aims at introducing a clear reference- as we are doing in all our international relations- to human trafficking as one of the Union's priority areas.
hvor man understreger forbindelsen mellem menneskehandel og illegal indvandring samt den sociale sikring og nødvendigheden af en EU-udenrigspolitik, der tager sigte på at indføre- hvilket vi gør i alle internationale forbindelser- en klar henvisning til, at bekæmpelse af menneskehandel er en af EU's hovedmålsætninger.

originating from an ingredient listed in Annex IIIa shall be indicated on the label with a clear reference to the name of this ingredient.
som er anført i bilag IIIa eller hidrører fra en ingrediens, der er anført i bilag IIIa, på mærkningen med en klar henvisning til denne ingrediens' navn.

shall be indicated on the label with a clear reference to the name of the ingredient from which it originates.
som en ingrediens og angives på mærkningen med en klar henvisning til navnet på den ingrediens, som det hidrører fra.

The world podium urban bike is not yet clear references in the region.
Verden podiet urban cykel er endnu ikke klare referencer i regionen.

An extravagant solution with clear references to the majestic Douglas tree. Variants Expression.
En storslået og ekstravagant løsning med tydelig reference til det majestætiske Douglas træ. Varianter Udtryk.

The sound is pure and fragile with clear references to the Nordic sound.
Lyden er ren og skrøbelig med klare referencer til den nordiske klang.

All five constructions had clear references to familiar typological categories such as tables,
Alle fem konstruktioner havde klare referencer til velkendte typologier som borde, bænke

We have, however, made clear references to, for example, the Rio declaration and the precautionary principle, as Parliament wished.
Men vi har f. eks. lavet tydelige henvisninger til Rio-erklæringen og til forsigtighedsprincippet efter ønske fra Parlamentet.