CLEAR REFERENCE in Romanian translation

• o trimitere clară
• o referință clară
• o referire clară
• o referinţă clară

Examples of using Clear reference in English and their translations into Romanian

it should be expanded to include a clear reference to the fact that closed aquaculture facilities are to be regarded as such if they are land-based.
ar trebui completată cu o referire clară la faptul că instalaţiile de acvacultură închise trebuie tratate ca atare doar dacă sunt amplasate pe uscat.

it should be expanded to include a clear reference to the fact that closed aquaculture facilities are to be regarded as such if they are land-based.
ar trebui completată cu o referire clară la faptul că instalaţiile de acvacultură închise trebuie considerate ca atare doar dacă sunt amplasate pe uscat.

Europass documents issued by the competent authorities were to contain a clear reference to the appropriate EQF level.
documente Europass emise de autoritățile competente trebuie să facă trimitere în mod clar la nivelul CEC adecvat.

indicates that Gazeta Polska's actions are a clear reference to the propaganda model installed in Poland during the years of the Nazi occupation,
acțiunile Gazeta Polska sunt o trimitere clară la modelul de propagandă instaurat în Polonia în timpul ocupației naziste,

It also urges Europe to speak with"one resolute voice" in the spirit of the Lisbon Treaty- a clear reference to the need for a greater involvement of local and regional authorities in climate action programmes,
De asemenea, Comitetul îndeamnă Europa„să-și facă auzită o voce unică și fermă”, în conformitate cu spiritul Tratatului de la Lisabona- o referință clară la necesitatea unei implicări sporite a autorităților locale și regionale în programele

diplomas or qualification supplements issued by the competent authorities contain a clear reference to the appropriate EQF level so individuals
documente suplimentare referitoare la calificări eliberate de autoritățile competente conțin o trimitere clară la nivelul corespunzător al CEC,

This interpretation was a clear reference to the later baptism of the Duke:::"Poland was indeed blind before, knowing nothing about the true God
Această interpretare a fost o referință clară la botezul de mai târziu a ducelui:::"Polonia a fost într-adevar oarbă înainte,

all new qualification documents contain a clear reference, by way of national qualification systems,
toate documentele noi cu privire la calificări să conţină o referinţă clară, prin intermediul sistemului naţional de calificări,

temporal concept, making a clear reference to those countries in Europe that experienced some form of state-sponsored socialism stemming from the Soviet sphere of influence during the twentieth century.
schițează un concept politic și temporal, cu referire clară la acele țări ale Europei care au făcut experiența unei forme de socialism garantat de stat, provenind din sfera de influență sovietică de- a lungul secolului al douăzecilea.

on the human rights clause in anti-terrorism measures, and of the clear reference to the decision not to mix civilian
clauza drepturilor omului în măsurile anti-terorism și despre referința clară la decizia de a nu desfășura operațiunile civile

the tower constitutes a clear reference point in the center's chaotic skyline,
turnul constituie un punct de referință clar în linia de orizont haotic centrului,

originating from an ingredient listed in Annex IIIa shall be indicated on the label with a clear reference to the name of this ingredient.
care provine dintr- un ingredient menţionat în anexa IIIa trebuie menţionat pe etichetă, cu o trimitere clară la denumirea ingredientului.

pointed out that he would have liked to have found in this opinion a clear reference to the role private actors, namely insurance companies,
subliniind însă că ar fi dorit să găsească în acest aviz o referire clară la rolul pe care l-ar putea juca actorii din sectorul privat,

shall be considered as an ingredient and shall be indicated on the label with a clear reference to the name of the ingredient from which it originates.
trebuie menţionat pe etichetă, cu o trimitere clară la denumirea ingredientului din care provine.

which might persist for up to 6 months after the last product's infusion, and a clear reference that the patient should continue to carry this card until 6 months after the treatment has ended;
sânge minore(antigen minor)(Test Coombs Indirect Pozitiv), care poate persista până la 6 luni după ultima perfuzie cu medicamentul și o referință clară că pacientul trebuie să poarte acest card până la 6 luni după încetarea tratamentului;

To provide clear references for the control of pharmacologically active substances in food.
Furnizarea unui cadru de referinţă clar pentru controlul substanţelor farmacologic active din produsele alimentare;

Provide clear references for the control of residues of pharmacologically active substances in foodstuffs to improve consumer health protection
Furnizarea de cadre de referinţă clare pentru controlul reziduurilor de substanţe farmacologic active din produsele alimentare pentru a se ameliora protecţia sănătăţii consumatorului

But there are clear references of some type of advanced humanoid reptilian being that has influenced our cultures.
Dar există referiri clare a unui anumit tip de umanoid avansat, din familia reptilienelor, care a influenţat culturile noastre.

The addition of clear references to the Directive on a European company(SE),
Adăugarea de referinţe clare la Directiva privind societăţile europene(SE),

ascending from bodies(some consider this to be Philo's clearest reference to the doctrine of reincarnation).
intră în corpuri(unii cercetători consideră că aceasta este cea mai clară referință a lui Philon la doctrina reîncarnării).