Exemples d'utilisation de Consentement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La légitimation sera réalisée avec le consentement de la personne intéressée.
Legitimering sker gennem samtykke fra den interesserede person.La légitimation a lieu à travers le consentement de l'intéressé.
Legitimering sker gennem samtykke fra den interesserede person.Les produits et les services faisant l'objet de publicité sont nommés dans la déclaration de consentement.
De annoncerede varer og tjenesteydelser nævnes i erklæringen om indvilligelse.Tout se fait avec notre consentement.
Le silence de la femme est considéré comme son consentement.
Aussi Plékhanov et moi nous avions donné notre consentement.
Silence de la femme est considéré comme son consentement.
En jomfrus tavshed anses for samtykke.Votre état actuel: Consentement accepté.
Din nuværende tilstand: Consent Accepted.Est-ce qu'il y avait consentement?
Var der nogen form for samtykke?nous aurons besoin de votre consentement.
har vi brug for din indvilligelse.Le patient signe ensuite un consentement.
Le délai de prescription ne peut pas être abrégé ni prolongé par consentement entre les parties.
Veuillez nous contacter comme indiqué à la Section 7 ci-dessous pour retirer votre consentement.
La légitimation s'effectue avec le consentement de la personne concernée.
Legitimering sker gennem samtykke fra den interesserede person.Vous avez signé un consentement.
Du underskrev en samtykkeerklæring.Sans sa famille? Sans mon consentement?
Uden hendes familie, uden mit tilsagn.Une fois que vous aurez révoqué tout consentement au traitement de données et/ou que vous aurez déclaré votre opposition,
Hvis du har tilbagekaldt samtlige samtykker til databehandling og/eller har erklæret din modstand mod dette,Il a été précisé que le consentement à un essai clinique doit en principe être donné par écrit.
En outre, nous pouvons utiliser vos informations de la manière suivante(après avoir obtenu votre consentement, si nécessaire).
Vi kan også bruge dine oplysninger på følgende måder( efter at have indhentet dit samtykker hertil efter behov).Si vous pouviez juste… signe ce formulaire de consentement pour l'autopsie-- c'est juste une formalité.
Jeg vil bede jer skrive under på tilladelsen til at udføre obduktionen. Det er blot en formalitet.
