SAMTYKKER - traduction en Français

• consentements
• acceptez
• consentez
• autorisations
• accords
• consentement
• consent
• accepte
• consentent
• acceptent
• consens

Exemples d'utilisation de Samtykker en Danois et leurs traductions en Français

Han tier- og samtykker.
Elle se tait, et approuve.

Det bedste er at du samtykker.
Le meilleur est votre obéissance.

Det er bedst du samtykker.
Le meilleur est votre obéissance.

Guderne samtykker!
Les dieux approuvent.

Resten af gruppen samtykker.
Le reste du groupe approuve.

Hvis der er tale om dekoncentrerede samtykker, marine Skotland har samme rolle i farvande, der støder op til Skotland.
Autorisations décentralisées de Marine Scotland a un rôle semblable dans les eaux adjacentes à l'Écosse.

du har indhentet alle nødvendige samtykker til brug af modtagerens personoplysninger inden transaktionen.
vous avez reçu toutes les autorisations nécessaires à l'utilisation de données du bénéficiaire du crédit avant l'opération.

kun en producents kød, eller underskrive samtykker med mange unge producenter.
la viande d'un producteur ou signer des accords avec de nombreux jeunes producteurs.

Hvis du har tilbagekaldt samtlige samtykker til databehandling og/eller har erklæret din modstand mod dette,
Une fois que vous aurez révoqué tout consentement au traitement de données et/ou que vous aurez déclaré votre opposition,

Du kan når som helst ændre dine samtykker i vores tjeneste på siden Indstillinger.
Vous savez modifier vos autorisations à tout moment, via la page Paramètres de nos services.

Vi kan også bruge dine oplysninger på følgende måder( efter at have indhentet dit samtykker hertil efter behov).
En outre, nous pouvons utiliser vos informations de la manière suivante(après avoir obtenu votre consentement, si nécessaire).

Hvis brugeren ikke samtykker i behandlingen af hans/ hendes data med dette formål,
Si le visiteur ne consent pas au traitement de ses données à cette fin,

Du kan forvalte dine samtykker til denne behandling, ved at klikke på indstillinger i din brugerkonto på vores hjemmeside.
Vous pourrez gérer vos autorisations concernant ce traitement en cliquant sur les paramètres de votre compte d'utilisateur ou sur notre page web.

Vi kan også bruge dine oplysninger på følgende måder( efter at have indhentet dit samtykker hertil efter behov).
Nous pouvons utiliser vos informations des manières suivantes(après avoir obtenu votre consentement, si nécessaire).

Forbrugeren samtykker i at Administratoren behandler persondata med henblik på fr i punkt 1 nævnte punkter, i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.
Le consommateur accepte le traitement des données à caractère personnel par l'administrateur aux fins énumérées au point 1 conformément aux lois applicables.

Disse tal omfatter ikke de talrige tilfælde, hvor personen samtykker i overgivelsen, hvorved den gennemsnitlige varighed falder til 13 dage.
Encore est-ce sans compter les cas fréquents où la personne consent à sa remise, la durée moyenne tombant alors à 13 jours.

Stater eller enheder, som samtykker i foreløbig anvendelse ved skriftligt at notificere depositaren herom.
Les États et entités qui consentent à son application à titre provisoire en adressant au dépositaire une notification écrite à cet effet;

Derfor samtykker spilleren uforbeholdent at give efter for TICTALES til gengæld for levering af en" Code" muliggør aktivering af indhold tilgængeligt i Game.
En conséquence, le Joueur accepte sans réserve de céder à TICTALES en contrepartie de la fourniture d'un« Code» permettant l'activation de contenus disponibles en Jeu.

Hvis brugeren ikke samtykker i behandlingen af hans/ hendes data med dette formål,
Si l'Utilisateur ne consent pas au traitement de ses données à cet effet,

Ved at gå ind på ethvert område på denne hjemmeside, samtykker brugere i at være juridisk bundet
En accédant à toute zone de ce site, les utilisateurs acceptent d'être liés juridiquement