CONSENTEMENTS - traduction en Danois

• samtykker
• tilladelser
• for godkendelser
• samtykke
• samtykket

Exemples d'utilisation de Consentements en Français et leurs traductions en Danois

obtenu(ou obtiendra) tous les consentements et droits nécessaires en vertu des lois de la protection des données pour traiter des données personnelles Parkos
skal indhente) alle samtykker og rettigheder, der er nødvendige i henhold til databeskyttelsesloven for Magicweb til behandling af kundedata og levering af tjenesterne

vous avez obtenu tous les consentements nécessaires de la part de vos étudiants
du har opnået alle nødvendige tilladelser fra dine elever eller autoriserede brugere til,

nous respectons la loi applicable(par exemple, les enregistrements des consentements à nos Règles de jeu,
vores overholdelse af gældende lovgivning( for eksempel optegnelser for godkendelser til vores vilkår, privatlivspolitik

vous avez obtenu tous les consentements nécessaires de la part de vos Utilisateurs autorisés
du har opnået alle nødvendige tilladelser fra dine autoriserede brugere til, at Promethean kan behandle

des choix que nous proposons ou des consentements pouvant être requis par la législation en vigueur,
som vi tilbyder, eller tilladelser, der kan være påkrævet under gældende lovgivning,

vous maintenez les consentements du traitement de vos données à des fins commerciales.
vi undersøger den, fastholder dit samtykke til behandlingen af dine data med marketingsformål.

le vendeur possède la propriété vendue, il n'y a pas de créances hypothécaires ou de frais et que les consentements de planification sont en ordre.
sælger ejer ejendommen bliver solgt, er der ingen pant eller afgifter, og at planlægningen tilladelser er i orden.

Cependant, ledit document de notification et ces consentements indiquaient, comme point précis d'entrée sur le territoire hongrois, le point de passage frontalier de Ártánd(Hongrie), situé à près de 180 kilomètres au nord de Nagylak(Hongrie).
Det fremgik imidlertid af anmeldelsesformularen og samtykket, at grænseovergangsstedet Ártánd( Ungarn), der befinder sig cirka 180 kilometer nord for Nagylak( Ungarn), var specificeret som indgangssted til Ungarn.

y compris en fournissant tout avis requis aux Utilisateurs et en obtenant les consentements nécessaires.
adgang til alle påkrævede erklæringer og indhente brugernes samtykke, såfremt det er påkrævet.

la preuve écrite de la bonne réalisation de toutes les communications nécessaires et de l'obtention de tous les consentements requis;
du har afgivet alle nødvendige oplysninger og har indhentet alle nødvendige tilladelser.

d'adapter en conséquence la formulation des consentements devant être affichés sur votre site.
til at skræddersy ordlyden af samtykket, der skal vises på din hjemmeside.

de l'utilisation autorisée des Informations personnelles de vos utilisateurs, et de l'obtention de tous les consentements et autorisations nécessaires à la collecte
den autoriserede brug af dine Personlige oplysninger om brugere af brugere og for at indhente ethvert samtykke og enhver tilladelse, der er påkrævet for indsamling

votre droit d'opposition décrit ci-dessus ainsi qu'à révoquer les consentements accordés.
hævde din ret til dataportabilitet og din ret til indsigelse som beskrevet ovenfor og tilbagekalde dit samtykke.

nous respectons la loi applicable(par exemple, les enregistrements des consentements à nos conditions, à la politique de confidentialité
vores overholdelse af gældende lovgivning( for eksempel optegnelser for godkendelser til vores vilkår, privatlivspolitik

législation en vigueur(par exemple, les enregistrements des consentements à nos conditions générales d'utilisation,
vores overholdelse af gældende lovgivning( for eksempel optegnelser for godkendelser til vores vilkår, privatlivspolitik

la loi applicable(par exemple, les enregistrements des consentements à nos CGU, Politique de confidentialité
vores overholdelse af gældende lovgivning( for eksempel optegnelser for godkendelser til vores vilkår, privatlivspolitik

Assurer le respect des normes, en enregistrant les consentements et les demandes d'exclusion liés aux informations recueillies automatiquement
Sikre overholdelse ved at gemme Samtykker og Fravalgsanmodninger vedrørende de oplysninger, der automatisk indsamles eller frivilligt gives,

Si tous les consentements nécessaires pour le transfert ont été donnés,
Såfremt alle de samtykker, der er nødvendige for overførslen, foreligger,

Enregistrements des consentements: dossiers de tous les consentements fournis par vos soins,
Samtykkeoptegnelser: optegnelser over eventuelle samtykker, som du har givet,

Si vous rouvrez la présente Déclaration de confidentialité après avoir donné un ou plusieurs consentements, vous ne verrez pas uniquement les informations concernant les consentements que vous avez donnés, mais également la déclaration de confidentialité dans son intégralité.
Hvis du genåbner denne fortrolighedserklæring, efter at du har givet dit samtykke i et flere tilfælde, vil du ikke kun se de oplysninger, der er relateret til hvert samtykke, men hele fortrolighedserklæringen.