Exemples d'utilisation de
Approuvent
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Si des experts approuvent le produit, dans quelle mesure son prix est-il raisonnable,
Uanset om nogen eksperter støtter produktet, hvor rimelig er prisen,
Les États membres prévoient et approuvent des circuits appropriés et protégés pour la communication entre les CRF.
Medlemsstaterne tilvejebringer og bliver enige om passende og beskyttede kommunikationsveje mellem de finansielle efterretningsenheder.
Leurs dirigeants glorifient régulièrement et approuvent les Palestiniens qui effectuent des attaques terroristes contre les Israéliens,
Deres ledere glorificerer og bifalder jævnligt palæstinensere, som udfører terrorangreb på israelere,
Les députés sociaux-démocrates danois approuvent la proposition visant à apporter une aide à la création d'un bureau d'information pour l'agriculture écologique au sein de l'UE.
De danske socialdemokrater støtter forslaget om, at EU skal give støtte til oprettelse af et informationskontor for økologisk landbrug i EU.
Par ailleurs si sept Européens sur dix approuvent les mouvements contre le racisme,
På den anden side er syv ud af ti europæere enige med bevægelserne mod racisme,
Si les deux chambres approuvent la résolution, Donald Trump a assuré qu'il utiliserait pour la première fois son droit de veto présidentiel pour qu'elle soit bloquée.
I tilfældet af at begge Kongressens kamre vedtager resolutionen, vil præsident Trump blive tvunget til at bruge sin vetoret for første gang i sin præsidentperiode.
Leurs dirigeants glorifient régulièrement et approuvent les Palestiniens qui effectuent des attaques terroristes contre les Israéliens,
Deres ledere glorificerer og bifalder jævnligt palæstinensere, som udfører terrorangreb mod israelere,
Dans les MÉDIAS occidentaux approuvent la décision du CIO laisser la Russie aux jeux Olympiques sans l'hymne
I de Vestlige medier, støtter afgørelse truffet af IOC til at forlade Rusland i Ol,
l'équipe de projet et les participants approuvent les livrables avant le lancement du projet.
projektets interessenter enige om projektleverancerne, før projektet starter.
Qui nient, minimisent, justifient ou approuvent le génocide commis par le régime nazi durant la Deuxième Guerre Mondiale.
Som benægter, groft bagatelliserer eller minimerer, forsøger at retfærdiggøre eller billiger nazisternes folkedrab under 2.
Les députés du Mouvement Pour la France approuvent l'objectif de transparence en matière d'accès au marché des services portuaires.
Europa-Parlamentets medlemmer fra Mouvement Pour la France støtter målet om at sikre større gennemskuelighed i forbindelse med adgangen til markedet for havnetjenester.
Ils approuvent à Bruxelles une mesure européenne qui,
I Bruxelles vedtager de en europæisk foranstaltning,
même ceux qui approuvent l'élévation au pouvoir et louent les principaux acteurs du système.
selv de, som bifalder Magttilranelsen og lovpriser Hovedmændene for denne.
soutien aux mouvements racistes: 4% seulement de Grecs approuvent plus ou moins les mouvements racistes.
sig bevægelser for racisme: Kun 4% af grækerne er mere eller mindre enige med bevægelserne for racisme.
Mais un pays dont les lois approuvent et ne répriment pas la barbarie parmi ses citoyens est un pays qui n'a plus d'espoir.
Men et land, hvis love billiger og ikke fører tilsyn med barbarer blandt dets borgere, er et land, som har mistet alt håb.
Les sociodémocrates danois approuvent l'accent mis
De danske socialdemokrater støtter den store vægt,
indirectement le terrorisme et approuvent les objectifs abjects de l'Autorité Palestinienne.
direkte eller indirekte, og bifalder Selvstyrets folkemorderiske mål.
les 27 dirigeants approuvent tous cet objectif" a-t-il conclu.
kan jeg åbent sige, at samtlige 27 ledere tilslutter sig dette mål", sagde han.
Les délégations approuvent aussi dans l'ensemble le concept intégré recommandé pour cette politique.
Delegationerne er i det store hele også indforstået med det integrerede koncept, der er anbefalet med henblik på denne politik.
ainsi que ceux qui les approuvent.
at forblive tavse, eller for dem der billiger dem.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文