SEPARATE CONSENT in Hungarian translation

• külön hozzájárulás
• külön beleegyezés
• külön hozzájárulást
• külön hozzájárulása
• külön engedélyt
• külön jóváhagyásra

Examples of using Separate consent in English and their translations into Hungarian

LIVING may amend this Privacy Notice at any time by a unilateral legal statement, without separate consent- subject to the provisions of the applicable laws- simultaneously with notifying the Data Subjects in advance if necessary.
A LIVING jogosult a jelen Adatkezelési Tájékoztatót bármikor egyoldalú jognyilatkozatával, külön hozzájárulás nélkül- a vonatkozó jogszabályok előírásaira figyelemmel- módosítani, szükség esetén az Érintettek előzetes tájékoztatása mellett.

unless you have given your separate consent to that.
kivéve ha Ön külön engedélyt adott erre.

Without the separate consent of the data subject, the data obtained will not be used to personally identify
Az érintett külön hozzájárulása nélkül a megszerzett adatokat nem fogjuk felhasználni a jelen weboldal látogatójának személyes azonosítására,

By giving your separate consent to newsletters, you agree that we
A hírlevelekre vonatkozó külön hozzájárulásával Ön beleegyezik, hogy mi

Without the separate consent of the person in question, the data collected with the etracker technologies is not used to personally
Az etracker által gyűjtött adatok az érintett külön beleegyezése nélkül nem kerülnek felhasználásra a weboldal látogatójának személyes azonosításához,

Talk will ask its panel members about their explicit and separate consent.
hogy bekéri paneltagjainak erre vonatkozó konkrét és külön beleegyezését.

making purchases in our webshop and(based on separate consent) the sending of newsletter and(based on separate consent) the compiling
a webáruházunkban történő vásárlás, és(külön hozzájárulás alapján) hírlevél küldése, illetve(külön hozzájárulás alapján) személyes,

the enforcement of these interests are in proportion with the restriction of rights regarding the protection of personal data, as a result no separate consent is necessary from the data subject and personal data can be further processed after the revocation of the data subject's consent..
ha ezen érdek érvényesítése a személyes adatok védelméhez fűződő jog korlátozásával arányban áll további külön hozzájárulás nélkül, valamint az érintett hozzájárulásának visszavonását követően is kezelheti.

Upon entry to certain websites, the IP address of the User is recorded by the Data Controller without the separate consent of the User, related to the provision of the service, considering the legitimate interest of the Data Controller and due to the lawful provision of the service(e.g. in order to filter unauthorized use or unlawful contents).
Az Adatkezelő a Felhasználó által az egyes honlapokra történő belépéskor a Felhasználó IP címét a szolgáltatás nyújtásához kapcsolódóan, az Adatkezelő jogos érdekére tekintettel és a szolgáltatás jogszerű biztosítása okán(pl. jogellenes felhasználás, ill. jogellenes tartalmak kiszűrése érdekében), a Felhasználó külön hozzájárulása nélkül is rögzíti.

Consent is presumed not to be freely given if it does not allow separate consent to be given to different personal data processing operations despite it being appropriate in the individual case, or if the performance of a contract,
A hozzájárulás nem tekinthető önkéntesnek, ha nem tesz lehetővé külön-külön hozzájárulást a különböző személyes adatkezelési műveletekhez, noha az adott esetben megfelelő, illetve ha egy- például szolgáltatási- szerződés teljesítését a hozzájárulástól teszik függővé,

displays targeted, online behaviour based electronic advertisements based on the result of profiling to the Users who have granted separate consent to receiving electronic direct marketing messages.
automatizált adatkezelésen alapuló döntéshozatallal megvalósuló profilalkotásra is használja, és azoknak, akik az elektronikus direkt marketing üzenetek küldéséhez külön hozzájárultak, viselkedés alapú célzott elektronikus reklámüzeneteket küld, illetve jelenít meg a profilalkotás eredménye alapján.

Controller may retain the personal data given by the Applicant during the selection process for a period defined by it for the case of announcing a position becoming possibly vacant only if the Applicant gives his or her separate consent as per Point a, Section(1) of Article 6 of GDPR.
Pályázó által megadott személyes adatokat, a meghirdetett pozíció betöltését követően csak abban az esetben őrizheti meg az általa meghatározott ideig(kiválasztás lezárultát követő további 3 hónapig), amennyiben ehhez a Pályázó külön hozzájárulását adta az Adatkezelőnek a GDPR 6. cikk(1) a pontja alapján.

purposes related to operation of the Service, and, upon the user's separate consent, for marketing purposes.
ha erre a felhasználó külön beleegyezését adja- marketing célból kerül sor.

without any further separate consent or compensation, in the promotion
hirdetéseiben minden további külön hozzájárulás és ellenszolgáltatás nélkül akár egészében,

different provision of law, without further separate consent.
kezelheti az ott meghatározott esetekben további külön hozzájárulás nélkül.

Based on a separate consent of the User, advertising, research.
A Felhasználó külön hozzájárulása esetén reklámozás, kutatás-.

Personalization of your content: We will request your separate consent to create a customized experience for you.
Tartalmak személyre szabása: ahhoz, hogy egyéni élményben részesítsünk, külön beleegyezésedet fogjuk kérni.

opinion research requires separate consent.
közvélemény kutatásra csak külön engedéllyel lehetséges.

opinion research requires a separate consent.
közvélemény kutatásra csak külön engedéllyel lehetséges.

You will also be asked to provide your separate consent to the access of such cookies(which includes local storage technologies,
Külön beleegyezését fogjuk kérni ahhoz, hogy hozzáférhessünk, illetve a fent említett harmadik felek hozzáférhessenek ezekhez a cookie-khoz(beleértve a helyi tárolási technológiákat,