SEPARATE CONSENT in German translation

• gesonderte Einwilligung
• gesonderten Zustimmung
• separate Einwilligung
• separate Zustimmung
• gesonderte Zustimmung
• gesonderten Einwilligung
• gesonderter Einwilligung
• gesonderte Einwilligungen
• separaten Zustimmung
• gesonderte Erlaubnis

Examples of using Separate consent in English and their translations into German

We will not transfer this data to third parties without separate consent except where this is necessary in relation to conducting your studies
Wir werden diese Daten nicht ohne gesonderte Einwilligung an dritte Parteien weitergeben, es sei denn, es besteht dazu eine Notwendigkeit in Bezug auf die Durchführung Ihres Studiums

Unless separate consent is obtained from the user of our website, data collected in
Die auf diesem Wege erhobenen Daten werden ohne die gesondert zu erteilende Zustimmung des Besuchers unserer Internetseite nicht benutzt,

Otherwise with your separate consent.
In anderer Weise mit Ihrem gesonderten Einverständnis.

Based on obtaining your separate consent to communicate with you about our products and services
Auf Einholung Ihrer gesonderten Zustimmung(dass wir mit Ihnen bezüglich unserer Produkte und Dienste in Verbindung treten

We use the data provided by you without your separate consent exclusively to process your request communicated to us when contacting us.
Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Bearbeitung Ihres, uns bei der Kontaktaufnahme mitgeteilten Anliegens.

carrying out customer surveys with your separate consent if required;
Durchführung von Kundenbefragungen mit Ihrer gesonderten Zustimmung, falls erforderlich;

sending you promotional communications with your separate consent if required;
dem Versand von Werbekommunikation mit Ihrer gesonderten Zustimmung, falls erforderlich;

To provide customised content and provide personalised services based on your past activities on our Services with your separate consent if required;
Zur Bereitstellung von personalisierten Inhalten und Diensten aufgrund Ihrer früheren Aktivitäten in unseren Diensten mit Ihrer gesonderten Zustimmung, falls erforderlich;

to carry out customer surveys with your separate consent if required;
Durchführung von Kundenbefragungen mit Ihrer gesonderten Zustimmung, falls erforderlich;

Should you have provided us with a separate consent to the processing of your personal data, you may withdraw that consent at any time.
Falls Sie separat eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen.

will be subject to your specific and separate consent.
Marketingaktivitäten(Versand von Werbe- und/oder Promotionsmaterial) bedürfen der ausdrücklichen, gesondert erteilten Einwilligung.

Without your separate consent, we will only use the data notified to us by you for the purpose of fulfilment and performance of your order.
Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur ErfĂźllung und Abwicklung Ihrer Bestellung.

medical service is formed, the written consent of the patient to operation, a separate consent is made out it gives on anesteziologichesky providing.
Vertrag auf die Erweisung der medizinischen Dienstleistung gebildet, es wird die schriftliche Einwilligung des Patienten die Operation aufgemacht, das abgesonderte Einverständnis gibt er auf anestesiologitscheskoje die Versorgung.

We use the data that you have provided without your separate consent exclusively for the purpose of processing the matter you communicated to us when you established contact.
Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Bearbeitung Ihres, uns bei der Kontaktaufnahme mitgeteilten Anliegens.

With your separate consent, to communicate with you via email
Mit Ihrer gesonderten Zustimmung, um mit Ihnen über E-Mail-

With your separate consent, to communicate with you via email and push notification about products
Sie mit Ihrer gesonderten ausdrücklichen Zustimmung über E-Mails und Push-Benachrichtigungen über auf Ihre Interessen zugeschnittene Produkte

the aforementioned third party companies do not require separate consent to use-based online advertising§ 15(3) Telemedia Act.
anonymen Charakters der Daten benötigen wir und die genannten Drittunternehmen keine gesonderte Einwilligung zur nutzungsbasierte Online Werbung§ 15 Abs. 3 Telemediengesetz.

For this we need your separate consent.
Dazu benötigen wir Ihre gesonderte Einwilligung.

We also need your separate consent for this.
Auch dafür benötigen wir Ihre gesonderte Einwilligung.

In the event that you provide separate consent, we may forward your details to venues/hotels
Im Falle Ihrer gesonderten Zustimmung können wir Ihre Daten zur Erstellung von Angeboten