WERE ISSUED in Hungarian translation

• adtak ki
• bocsátottak ki
• kibocsátott
• kiadott
• kiadták
• kibocsátásának
• került kiadásra
• kiállító
• adták ki
• bocsátották ki
• bocsátott ki
• kiadtak
• kibocsátása

Examples of using Were issued in English and their translations into Hungarian

Two US patents were issued for the LZW algorithm: U.S.
Az LZW-re az USA-ban 2 szabadalmat adtak be: 4814746-os szabadalom Victor S.

Proclamations and letters were issued from mayors, senators
Polgármesterek, szenátorok és kormányzók adtak ki nyilatkozatokat

No evacuation orders were issued.
Evakuálási parancsot sem adtak ki.

Last year, hundreds of fines were issued.
Tavaly százezres bírságot is kiszabtak.

more than 300 methodology instructions were issued for schools.
több mint 300 módszertan utasítást adtak az iskolák.

A phone upon which instructions were issued to you?
Egy telefont, amin keresztül utasításokat adtak önnek?

The first true banknotes from Europe were issued in Sweden in 1661.
Az első valódi európai bankjegyet Svédországban adták ki 1661-ben.

It was money before paper receipts were issued.
Tehát kifizettek, mielőtt kijött a papírfedeles kiadás.

War bonds were issued.
Lehetne pl hadikötvényeket kibocsájtani.

Subsequently, a number of ancillary supporting standards were issued, including a Distribution
Ezt követően számos kiegészítő támogató szabványok adtak ki, köztük egy terjesztési

100 Mark banknotes were issued, which were made of higher quality paper,
100 márkás bankjegyeket bocsátottak ki, melyek jobb minőségű papírból készültek

The lawsuit claims that 1934 U.S. Federal Reserve notes were issued to the Chinese government,
A perben azt állítja, hogy 1934 amerikai Federal Reserve Notes adtak ki a kínai kormány,

Member States shall inform the Commission each month of the import documents that were issued(in cases of prior surveillance)
Az EU-tagállamoknak havonta tájékoztatniuk kell a Bizottságot az(előzetes felügyelet esetén) kibocsátott felügyeleti okmányokról,

Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world.
Jelentéseket adtak ki, azért, hogy ezt a gépet klónozhassák 15 másik helyen a világban.

Within the framework of a monetary reform in 2005, new banknotes were issued, 1 new Lei was equivalent to 10,000 old Lei.
Ben pénzreform keretein belül új bankjegyeket bocsátottak ki, 1 új lej 10.000 régi lejnek felelt meg.

All the passports that were issued in 2006, which came into force in 2007 and which are in force in the Western Hemispheric Travel Initiative,
Minden kiadott útlevelek 2006-ban, hogy megfeleljen a nyugati féltekén Travel kezdeményezés hatályba lépett 2007-ben már lejár,

All subscribers of Netflix were issued the following message:"Error Netflix:
Minden előfizetője Netflix adtak ki a következő üzenet:„Hiba Netflix:

EU countries must inform the Commission each month of the import documents that were issued(in cases of prior surveillance)
Az EU-tagállamoknak havonta tájékoztatniuk kell a Bizottságot az(előzetes felügyelet esetén) kibocsátott felügyeleti okmányokról,

In total, 1.8 million of these banknotes were issued, and to meet it now is a great success.
Összesen 1,8 millió ilyen bankjegyet bocsátottak ki, és most nagy sikert aratott.

Com operates with valid licences for sports betting, casino and poker, which were issued by the competent authority in Malta.
Com a máltai hatóság által kiadott érvényes sportfogadás, kaszinó és póker engedéllyel rendelkezik.