Examples of using Were issued in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Galloway Constabulary and the US Federal Bureau of Investigation(FBI), arrest warrants were issued for two Libyan nationals in November 1991.
ortaklaşa yürüttüğü soruşturmanın ardından, Kasım 1991de iki Libya vatandaşı hakkında cinayetten tutuklama emri çıkarıldı.A voluntary system of D-Notices was also used in Australia starting in 1952 during the Cold War period; these were issued by the Defence, Press and Broadcasting Committee.
Gönüllülük sistemi kapsamında kullanılan D-Noticeler Avustralyada 1952 yılında Soğuk Savaş döneminde Savunma, Basın ve Yayın Komitesi tarafından basıldı.Southeast European Times: The first identity cards using the Albanian language were issued in Macedonia recently, and Albanian MPs have begun to speak their language in parliament.
Southeast European Times: Makedonyanın Arnavutça olarak hazırlanmış ilk nüfus cüzdanları kısa bir süre önce çıkarıldı ve Arnavut milletvekilleri parlamentoda Arnavutça konuşmaya başladı.the 2012 home video editions of this film were issued by MGM and 20th Century Fox.
2012 video sürümleri MGM ve 20th Century Fox tarafından basıldı.Notable people stamps were issued for Levon Shant and Yervand Otian in 1994 along with four new definitives and Christianity themed stamps.
Dikkate değer kişi pulları, 1994 yılında Levon Shant ve Yervand Otian için dört yeni düzenli pul ve Hristiyanlık temalı pullarla basıldı.These papers were issued eight months ago but this fella's been working your farmland
Bu evraklar 8 ay önce verilmiş ama bu herif yıllardır tarlanda çalışıyormuş.But this fella's been working for your farmland for years. These papers were issued eight months ago.
Bu evraklar 8 ay önce verilmiş… ama bu herif yıllardır tarlanda çalışıyormuş.Tropical storm warnings were issued from the coast of the Dominican Republic south of Santo Domingo to the Haitian coast south of Port-au-Prince.
Dominik Cumhuriyeti sahili tarafından, Santo Domingonun güneyi Port-au-Princenin Haiti güney sahiline Tropikal fırtına ikazları yayımlandı.In January 634, while a garrison was kept at Firaz, orders were issued to the main Muslim army to return to Al-Hirah.
Yılı Ocak ayında, garnizon Firazda tutulduğunda ana müslüman ordusunun Hîrea dünüşüne dair emirler yayımlandı.In January 1947, legislation was passed providing for a uniform allowance for the children of disabled workers, and legislative Orders were issued in January and February 1947 providing for the establishment of a National Office for the Co-ordination of Family Allowances.
Ocak 1947de özürlü işçiler için eşit bir ödenek sağlayan kanunlar yürürlüğe girdi ve Ocak ve Şubat 1947de Aile Yardımı Koordinasyonu için bir Ulusal Dairenin kurulmasını öngören yasama emirleri çıkarıldı.Under his direction, secret revolutionary papers were issued, ciphers were introduced,
Bu doğrultuda, gizli devrimci gazeteler çıkarılmış, şifreler tanıtılmış,Generally by 1896 and thereafter overprinted stamps were issued by the German authorities for all colonies:
Pullar Alman otoriteleri tarafından basılarak bütün kolonilerde kullanıldı():River's identity was kept in top secrecy; the script read at the read-through of"A Good Man Goes to War" had a false ending, and only a select few were issued the real script.
Riverın kimliğinin saklanması için'' A Good Man Goes to War'' bölümünün okumalarında bile senaryosunda farklı bir bitiş vardır ve sadece birkaç gerçek senaryo basılmıştır.EULEX, about 40 arrest warrants were issued, including charges of burning border crossings and the July murder of Kosovo police officer.
dahil olmak üzere, yaklaşık 40 adet tutuklama emri çıkarıldığını söyledi.Erdogan the following day, but no statements were issued after either of those meetings.
Police first searched the house of Taner Kılıç, who has been an Amnesty International Board member since June 6, 2017, then searched his office. Detention warrants were issued for Kılıç and 22 lawyers who are suspected to be linked with the“Fethullahist Terror Organization”. Kılıç was arrested on June 9.
Haziran 2017de, polis 2002 yılından beri çeşitli dönemlerde Uluslararası Af Örgütü Yönetim Kurulunda yer alan Taner Kılıçın önce İzmirdeki evine gelerek arama yaptı, ardından da ofisini aradı. Kılıç ve 22 avukat hakkında,“ Fethullah Gülen Terör Örgütü” ne üye olduğundan şüphelenilen kişilere karşı başlatılan bir soruşturmayla ilişkili olarak bir gözaltı kararı çıkarıldı. Kılıç 9 Haziranda tutuklandı.of 1941 to 1944, and in the post-Soviet period when provisional stamps and cinderellas were issued.
Sovyet dönemi öncesinde dönemde geçici pullar ve külkedisi pulları basıldı.arrest orders were issued several times on him.
yakalama kararı çıkarıldığı belirtildi.after receiving their testimonies, detention warrants were issued for two men but they couldn't be found yet. About a harasser teacher only an administrative investigation was launched,
ikisi hakkında yakalama kararı çıkarıldı ancak henüz bulunamadılar. Tacizci bir öğretmen hakkında sadece idari soruşturma başlatıldı,They were issued to this unit.
