Examples of using Were issued in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Best games of this genre were issued during its boom, between the 90s and 00s.
a statement by EU Commissioner De Gucht were issued the following day.
We have also noticed a growing number of court decisions stating that securing orders were issued and related enforcement was performed unlawfully.
V reakci na tento trend současně zaznamenáváme stále více soudních rozhodnutí konstatujících, že zajišťovací příkazy byly vydány a následná exekuce And the first regulations to keep these issues absolutely secret were issued in 1866 by the Vatican.
A první předpisy, aby Tyto problémy absolutně tajné byly vydány v roce 1866 do Vatikánu.if these documents were issued, or any other document evidencing the purchase of the goods;
But this fella's been working for your farmland for years. These papers were issued eight months ago.
ICS and FBI agents are questioning foreign students over the past two years. who were issued visas in Middle Eastern countries In one of the largest Homeland Security operations to date.
Kterým byli na Středním východě vydané za poslední dva roky studentské víza. vyslýchají agenti ICS a FBI zahraniční studenty, V jedné z dosud největších operací Národní bezpečnosti.All the certificates that were issued after 2005-05-16 should have the OCSP Service URL automatically included, and your OCSP client should check periodically for certificate status.
Všechny certifikáty, které byly vydány po 16.05.2005, the Establishment and Operation of an Investor Compensation Fund for customers of CIFs Regulations of 2004(the"Regulations") which were issued under the Law.
fungování fondu pro odškodnění investorů pro zákazníky z řádek CIF z roku 2004(dále jen„předpisy"), které byly vydány podle zákona.Let me just underline that between 2005 and 2009, almost 55 000 European Arrest Warrants were issued, about 12 000 were executed,
Dovolte mi zdůraznit, že v období let 2005 až 2009 bylo vydáno téměř 55 000 evropských zatýkacích rozkazů,According to information from the Supreme Court of Cassation, in 2010, 15 946 wiretapping warrants were issued, while only 1 918 were used in court,
Podle informací Nejvyššího kasačního soudu bylo v roce 2010 vydáno 15 946 rozkazů k odposlechům, zatímco u soudu jich bylo použito pouze 1 918,was established under the Investment Firms(IF) Law 2002 as amended(the"Law") and">the Establishment and Operation of an Investor Compensation Fund for customers of CIFs Regulations of 2004(the"Regulations") which were issued under the Law.
byl založen podle zákona o investičních Společnostech(IF) z roku 2002 ve znění pozdějších předpisů(dále jen"zákon") a zřízení a">fungování fondu pro odškodnění investorů pro zákazníky z řádek CIF z roku 2004(dále jen"předpisy"), které byly vydány podle zákona.over a year ago now, two arrest warrants were issued by that Court for Ahmad Haroun,
téměř před rokem byli tímto tribunálem vydány příkazy na zatčení Ahmada Harúna,The map was issued by the Society VERITAS in Pardubice in 1995.
A second version of the nomenclature was issued in June 1994.
Druhá verze nomenklatury byla vydána v červnu 1994.Because this time, the report was issued by the U.S. Army.
Protože tentokrát, vydala zprávu americká armáda.This warrant was issued without enough cause.
Tohle povolení bylo vydáno bez dostatečného oprávnění.It was issued to me right after a very unfortunate pull-my-finger incident.
Vydala mi to hend po velmi neštastném tahu-můj-prstový incident.But this directive was issued many years ago.
Ale tahle Směrnice byla vydána před mnoha lety.The permit was issued in 1985.
Povolení bylo vydáno v roce 1985.
