KELTI in English translation

• brings
• creates
• gives
• makes
• come
• evokes
• arouses
• causes
• engenders
• bring
• bringing
• creating
• give
• make
• create
• brought
• comes

Examples of using Kelti in Hungarian and their translations into English

Az optiles burkolat életre kelti a felületet!
Optiles make surfaces alive!

Életre kelti a hajat.
Making a life of hair.

Életre kelti a holtakat.
It brings the dead back to life.

Érzését kelti a harmónia és a nyugalom.
It gives a feeling of harmony and tranquility.

A név kelti a félelmet és Ramos ezt igyekszik kihasználni.
The name inspires fear, and Ramos finds that useful.

Azt az érzetet kelti bennem, hogy van valaki odakint.
It makes me feel like someone's out there.

Azt mondja:„Ki kelti életre a csontokat, miután már elporladtak?”.
Says he:'Who will give life to the bones when they are rotten?'.

A 360c életre kelti a jövőről alkotott elképzeléseinket.
We have developed the 360c to bring our vision of the future to life.

És ki kelti mindezt életre?
And who brings it all to life?

Itt is nagy érzékenységgel kelti életre a falusias jelenetet.
Rustic scene is brought to life here with great sensitivity.

A Prâna kelti életre a Kâmikus csírákat,
Prana wakes the kamic germs to life;

Életre kelti az érzékeinket.
It brings our senses alive.

Azt a hamis érzetet kelti bennem, hogy fölényben vagyok.
It gives me a false sense of superiority.

Inkább azt az érzést kelti bennünk, hogy célba érkeztünk.
Rather, it gives us the sense that we have arrived.

Érzetét kelti az emberekben.
It creates feelings in people.

A férj kelti fel a feleségét.
The husband wakes up his wife.

A vér, mely torkukból folyik, új életre kelti a Régit.
The blood that pours from their throats will bring new life to the Old One.

A várlátogatás felejthetetlen élményt nyújt azzal, hogy életre kelti a történelmet.
Visiting this castle is an unforgettable experience to bring history to life.

Szerintünk az elkövető úgy döntött, életre kelti a történetedet.
We think the unsub decided to bring your story to life.

Ettől a város egy kicsi, barátságos közösség érzetét kelti.”.
It brings a sense of community and a small-town feel.”.