CREATES THE IMPRESSION in Hungarian translation

• a benyomást kelti
• a benyomást keltve

Examples of using Creates the impression in English and their translations into Hungarian

It is worth buying omega watches of the De Ville series already for the fact that their luxurious appearance creates the impression of expensive jewelry on both the male hand
Érdemes vásárlás omega órák a De Ville sorozat már az a tény, hogy a luxus megjelenés a benyomást kelti, drága ékszerek,

without batting an eye to suffer the most monstrous pain, which creates the impression that he is insensitive to it.
szemrebbenés nélkül elviselni a legszörnyűbb fájdalom, hogy azt a benyomást kelti, hogy érzéketlenek.

where info is easily viewed, creates the impression of being cheerful,
ahol az információ könnyen megfigyelhető, azt a benyomást kelti, hogy vidám,

You may not use the name and/or logo in any way that indicates or creates the impression that Greenpeace endorses,
A név és/vagy logó nem használható annak jelzésére- vagy olyan benyomás keltésére-, hogy a Greenpeace támogat,

give the expected effect, and the room still creates the impression of cluttered, the use of built-in kitchen appliances
a szoba még mindig rettentő benyomást kelt, a beépített konyhai készülékek

self-ironic causes sympathy and creates the impression of a confident and interesting interlocutor.
együttérzést okoz, és egy magabiztos és érdekes partner benyomását keltheti.

Create the impression that these are medicinal agents and/or have medicinal properties;
Ne keltse azt a benyomást, hogy a termékek gyógykészítmények és/vagy gyógyító hatásuk van;

My planet is surrounded by screens which create the impression of lifelessness.
A bolygómon lévő árnyékolók élettelenség benyomását keltik.

The towering arches create the impression of a Gothic window;
A toronymagas boltívek egy gótikus ablak benyomását keltik;

The room will stretch out even more, creating the impression of a tunnel.
A helyiség akkor is bõvül tovább, azt a benyomást keltik az alagút.

Create the impression of more volume of hair can be due to an uneven cut line
A benyomást kelti, nagyobb mennyiség haj oka lehet egyenetlen vágási vonalat

The style and the dimensions of the facility create the impression of a fountain, which is how it is mostly known by the local people.
Az építmény stílusa és méretei egy kút benyomását kelti, legalábbis a helyi lakosok szerint.

jacket with Basques will create the impression of fragility and lightness of forms.
kabát baszkok lesz a benyomást kelti, törékenység és a könnyedség formában.

To light tones of the walls is recommended to choose muted, creating the impression of sun-bleached surfaces,
A világos árnyalatokat a falak ajánlott választani tompa, benyomását kelti napszítta felületek,

It will slow you down and create the impression that you're relaxed and in control.
Így le tud lassulni egy kicsit és azt a benyomást kelti, hogy nyugodt és az Ön kezében van az irányítás.

If you turn the phone, the image viewed moves too, creating the impression that you're actually sitting inside the car," explains David Holecek.
A telefon elfordításával a megtekinthető kép szintén elmozdul, azt a benyomást keltve, mintha az ügyfél az autóban ülne”- folytatta David Holecek.

Then, when viewed from the hallway into the living room will create the impression of greater volume
Aztán, amikor nézett a folyosón a nappaliba majd a benyomást kelti, nagyobb volumenű

Landscape design should create the impression of minimal intervention in human nature
Kerttervezés kell a benyomást kelti, minimális beavatkozással az emberi természet,

If the area in the apartment is very small, then you must at least create the impression that there is enough of it.
Ha a lakás területe nagyon kicsi, akkor legalább azt a benyomást kelti, hogy elég van benne.

Likewise, the size and appearance of individual cigarettes could mislead consumers by creating the impression that they are less harmful.
Hasonlóképpen az egyes cigaretták mérete és megjelenése is félrevezetheti a fogyasztót, mert azt a benyomást kelti, hogy e termékek kevésbé ártalmasak.