CREATES THE IMPRESSION in German translation

• entsteht der Eindruck
• erweckt den Eindruck
• erzeugt den Eindruck
• schafft den Eindruck
• entsteht das Gefühl
• entstehe der Eindruck

Examples of using Creates the impression in English and their translations into German

The DORADO bathtub, with dimensions of 175 x 110 cm creates the impression of an amazingly huge internal space at first sight.
Die Wanne DORADO mit den Maßen von 175 x 110 cm erweckt auf den ersten Blick das Gefühl eines unglaublich großen Innenraums.

This creates the impression of a real Scotsman at the POS.
Am POS entsteht damit der Eindruck eines echten Schotten.

This creates the impression that speculation in general should be curbed.
So entsteht der Eindruck, der Spekulation solle generell Einhalt geboten werden.

The shape of the eight spokes creates the impression of a turbine.
Die acht Speichen erwecken mit ihrer Form den Eindruck einer Turbine.

He only creates the impression as if this was concerned with"transcendence within immancence.
Er erweckt nur den Anschein, als ob es sich dabei um eine"Transzendenz innerhalb der Immanenz" handele.

Always try to look irritably- this creates the impression of a boss that you zaparka.
Immer versuchen, sich gereizt- das erweckt den Eindruck, der Chef, dass Sie zaparka.

The technique of long-time exposures creates the impression that the painter s following his own shadow.
Durch die Technik der Langzeitbelichtung entsteht der Eindruck, dem Maler folge sein eigener Schatten.

An excellent matte wax that creates the impression of a velvety moving sea in your hair.
Ein exzellentes Mattwax, das im Haar den Eindruck einer samtig bewegten See erzeugt Wasserlösliche Pomade.

The relief-like preparation of the projection surfaces creates the impression of a plastic, three-dimensional space.
Durch die plastische Bearbeitung der Projektionsflächen entstand der Eindruck eines plastischen, dreidimensionalen Raumes.

The living room has an enormous glass surface that creates the impression of a huge space.
Das Wohnzimmer verfügt über enorme Glasflächen, die den Eindruck von Geräumigkeit geben.

Fomo: another social proof app that shows purchases in real-time and creates the impression of a crowded store.
Surrogat: andere soziale Beweise Anwendung, die Einkäufe in Echtzeit und schafft den Eindruck eines überfüllten Ladens zeigt.

This creates the impression that the work is continuously transforming itself in its indefinable simultaneity between abstraction and representation.
Es entsteht der Eindruck, dass sich das Werk in einer unbe- stimmbaren Gleichzeitigkeit zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit befindet.

This creates the impression that you are not able to close your own line of argumentation in your own words.
Sie erwecken damit den Eindruck, dass Sie Ihren Argumentationsgang nicht in eigenen Worten abschließen können.

It creates the impression of an artistic creation on the nail with different colors,
Es entsteht der Eindruck einer kunstvollen Kreation auf dem Nagel mit verschiedenen Farben,

This creates the impression that type 2 diabetes is solely a problem of noncompliance and the refusal to take preventive measures.
So entsteht der Eindruck, Diabetes-Erkrankungen seien ausschließlich ein Problem der'Non-Compliance' und der Präventionsverweigerung.

This movement creates the impression of a snapshot captured on the periphery while driving past yet one of particular intensity.
Hierdurch entsteht der Eindruck einer nur peripher im Vorbeifahren erfassten, doch in besonderer Intensität aufgenommenen und erinnerten Momentaufnahme.

restrained black color, which creates the impression of a high-quality industrial product.
zurückhaltenden schwarzen Farbe erhältlich, die den Eindruck eines hochwertigen Industrieprodukts erweckt.

The change from dull to shiny structures in metallic tones creates the impression of patina, giving the fabric a unique vintage look.
Der Wechsel von matten und glänzenden Strukturen in Metallfarben erweckt den Eindruck von Patina und verleiht dem Stoff den ihm eigenen Vintage-Look.

It functions as a strongly developed reprise of the middle part of the Agathon movement and creates the impression of a hidden sonata.
Sie fungiert als stark weiterentwickelte Reprise des Mitteils des Agathon-Satzes und lässt so den Eindruck einer verborgenen Sonatenform entstehen.

The serial arrangement of the system creates the impression that the exciting spectacle of a regatta is taking place between the individual elements.
Durch die Reihung des Systems entsteht der Eindruck, daß zwischen den einzelnen Elementen eine spannend zu verfolgende Regatta stattfindet.