CREATES THE BASIS in German translation

• schafft die Basis
• schafft die Grundlage
• schafft die Voraussetzung
• bildet die Basis
• bildet die Grundlage
• entsteht die Basis
• schafft die Grundlagen
• schaffen die Basis
• schafft die Voraussetzungen
• bilden die Basis

Examples of using Creates the basis in English and their translations into German

In image processing, the illumination of objects creates the basis for reproducible analysis.
In der Bildverarbeitung schafft die Beleuchtung des Objektes die Grundlage für eine reproduzierbare Auswertung.

A study involving Max Planck researchers creates the basis for new regulations more.
Eine Studie, an der Max-Planck-Forscher mitwirkten, schafft die Basis für neue Schutzregeln mehr.

CoreMedia CMS creates the basis for an expandable, powerful
CoreMedia CMS schafft die Basis für eine ausbaufähige, leistungsstarke

This pioneering approach creates the basis for inspiring customers
Diese wegweisende Herangehensweise schafft die Basis, um Kunden zu begeistern

This creates the basis for well-founded solutions
Das schafft die Basis für fundierte Lösungen

The rapidly increasing digitization of machines and systems creates the basis for this approach.
Die massiv zunehmende Digitalisierung von Maschinen und Anlagen schafft hierfür die Grundlagen.

The creation of measurable accounting units creates the basis for the commodification of nature.
Diese Festlegung messbarer Einheiten schafft die Basis für eine Kommodifizierung von Natur und natürlichen Prozessen.

This creates the basis for a safe and sound relationship between supplier and user.
Das schafft die Basis für ein sicheres Miteinander zwischen Anbieter und Anwender.

It creates the basis for successful supplier selection
Sie schafft die Basis für die erfolgreiche Anbieterauswahl

Thismarket presence and expertise creates the basis for preserving andenhancing earnings and real estate values.
DieseMarktpräsenz und -expertise schafft die Basis für den Erhalt und dieSteigerung von Erträgen und Immobilienwerten.

The range of sensor data creates the basis on which artificial intelligence can make decisions.
Die verschiedenen Sensordaten schaffen die Entscheidungsgrundlage für Künstliche Intelligenz.

We believe that the current draft creates the basis for a global change in agriculture.
Wir glauben, dass mit dem vorliegenden Vorschlag die Basis geschaffen wird, einen Kurswechsel in der Landwirtschaft herbeizuführen.

This creates the basis for autonomous control of,
Dies schafft die Basis dafür, dass sich beispielsweise Fahrzeuge

The Act creates the basis for awarding concessions for the collective application of intellectual property rights.
Das Gesetz schafft die Grundlage zur Vergabe von Konzessionen für die kollektive Verwertung von Urheberrechten.

Realignment across the group creates the basis for the concerted implementation of a worldwide product strategy.
Eine konzernweite Segment-Neuausrichtung schafft die Basis zur gezielten Umsetzung einer weltweiten Produktstrategie.

Design by SeriPlastica makes the difference, creates the basis for purchasing decisions and promotes the productconfidence.
Gestaltung durch Seri Plastica macht den Unterschied, schafft die Basis für Kaufentscheidungen und fördert das Produkt-Vertrauen.

Data transparency creates the basis for the direct impact on water consumption in the supply chain.
Basis für den direkten Einfluss auf den Wasserverbrauch in der Lieferkette bildet Datentransparenz.

Exercises from Pilates combined with training elements from boxing creates the basis of this popular workout.
Übungen aus Pilates kombiniert mit Trainingselementen aus dem Boxen stellen die Grundlage für das beliebte Workout dar.

Through elimination of conflicts it creates the basis for and effective and efficient cooperation in product development.
Durch die Beseitigung von Konflikten schafft sie die Basis für eine effektive und effiziente Zusammenarbeit in der Produktentwicklung.

But it creates the basis for rising above this bloody destruction,
Aber sie schafft doch die Grundlage zu einem Aufstieg über dieses grausame,