THE FIRST IMPRESSION in Hungarian translation

• az első benyomás
• az első benyomást
• az első benyomásom
• az első benyomásnak

Examples of using The first impression in English and their translations into Hungarian

But, as you know, the first impression is not always right.
Ám, mint tudni való, az első benyomások nem mindig helyesek.

The first impression of the hotel was very good.
Szóval a szállodai első benyomás nagyon pozitív.

Admiration was, I repeat, the first impression.
Első benyomásom tehát, ismétlem, a csodálat volt.

The first impression is worth gold.
A tökéletes első benyomás aranyat ér.

The first impression that comes to you is correct.
Tehát a legelső érzés, ami megjelenik bennetek, az a helyes.

It gives clients the first impression about the company.
A vásárlók első benyomásra ítélik meg a céged.

Is that really the first impression You want to make in coal valley?
Tényleg ilyen első benyomást akar kelteni Coal Valleyben?

The first impression remains unforgotten.
Az első nyomat mindig felejthetetlen marad.

The first impression you give people is based on your body language.
Első benyomásod a másik emberről testbeszéd alapján szerzed.

So the first impression: Wow!
Első benyomás: Wow!

The first impression when you reach the island is clear water.
Az ember első benyomása mikor a szigetre ér, hogy igen kopár.

Trust the first impression and follow your heart.
Hogy bízz az első megérzésben és kövesd azt..

Remember that the first impression of a person, in most cases, is often wrong.
Ne feledje, hogy a személy első benyomása gyakran a legtöbb esetben rossz.

The first impression of the pet shop will usually indicate their standards.
A boltról kialakuló első benyomás általában jelzi a színvonalat.

The first impression and experiences.
Első benyomások és tapasztalatok.

It is definitely not the first impression you want to give to your customers.
Ez pedig bizonyára nem az a meghatározó első benyomás, amit Partnerjelöltjeiben kelteni szeretne.

The first impression of the proposed breeding rabbit is deceptive, so you should not hurry.
A javasolt tenyésztési nyúl első benyomása megtévesztő, ezért nem kell sietnie.

The first impression is just one.
Márpedig első benyomás csak egy van.

Is the first impression of your business a good one?
Így A jó első benyomás az üzleti?

In the interpersonal relationship, the first impression is the most important.
Minden emberi kapcsolatnál a legfontosabb az első benyomás.