THE FIRST IMPRESSION in Ukrainian translation

• перше враження
• першого враження
• першому враженню
• перші враження
• перше уявлення

Examples of using The first impression in English and their translations into Ukrainian

slightly sweetens the first impression.
злегка підсолоджує перше враження.

Let's talk about the first impression.
Розповімо про перше враження.

think about how important the first impression is.
наскільки важливим є перше враження.

Remember that a lot depends on the first impression.
Дуже багато залежить від першого враження.

When it comes to design, the first impression is usually the last for users.
Коли справа доходить до дизайну, зазвичай для користувачів перше враження є останнім.

So much depends on the first impression.
Що дуже багато залежить від першого враження.

Then look closely and you will definitely see that the first impression is deceptive.
Придивившись уважніше, ви зрозумієте, що перше враження оманливе.

Much depends on the first impression.
Дуже багато залежить від першого враження.

Much depends on the first impression.
Що дуже багато залежить від першого враження.

So much depends on the first impression.
Дуже багато залежить від першого враження.

It is well known, that the first impression is the most lasting.
Відомо, що дуже багато залежить від першого враження.

But by that time the first impression is made.
Протягом цього часу складається перше враження.

Remember that a lot depends on the first impression.
Відомо, що дуже багато залежить від першого враження.

The hallway forms the first impression of the house, so there you need to create a comfortable
Передпокій формує перше враження про будинок, тому там необхідно створити затишний

It makes up the first impression, and accordingly, is one of the main reasons for the interest of the buyer.
Саме це становить перше враження, і відповідно, є однією з головних причин зацікавленості покупця.

The first impression about literature Conrad received in childhood by father's translations of Shakespeare's plays.
Перше уявлення про англійську літературу Конрад отримав у дитинстві за батьківськими перекладами п'єс В. Шекспіра.

Although the first impression about Cancer can be hard on nature,
Хоча перше враження про Рак може бути як про жорстку натурі,

A good sales pitch starts with the first impression of your business and its fine tuning!
Бажані контракти починаються з першого враження від вашого бізнесу та його вдалого налаштування!

Newlyweds need to remember that the invitation cards create the first impression of a future wedding,
Молодятам потрібно пам'ятати, що запрошення листівки створюють перше враження про майбутнє весілля,

Contrary to the first impression of the rainbow, mystery shopping is not always engaged in shopping and almost never buys.
Всупереч першому враженню, таємний покупець аж ніяк не завжди ходить по магазинах і майже ніколи нічого не купує.