THE FIRST IMPRESSION in Vietnamese translation

The white sand beach stretches out, clear turquoise sea water is the first impression when you come to Boracay.

Bãi cát trắng phau trải dải ngút tầm mắt, nước biển trong vắt màu xanh ngọc là những ấn tượng đầu tiên khi bạn tới Boracay.

Almost all of us know that how we dress will affect the first impression with leave for others;

Hầu như tất cả chúng ta đều biết rằng cách ăn mặc sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng ban đầu mà bạn để lại cho người khác;

get some tasty bonuses, that will undoubtedly affect the first impression of gaming here.

chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng đầu tiên của game ở đây.

this game always gives the first impression to the player.

trò chơi này luôn có những ấn tượng đầu tiên với người chơi.

When they seek a partner, the attraction begins with the first impression.

Khi họ tìm kiếm một đối tác, sự hấp dẫn bắt đầu với những ấn tượng đầu tiên.

As Markkula had taught him, a great company must be able to impute its values from the first impression it makes.

Như Markkula đã dạy ông, một công ty lớn phải có khả năng khiến mình trở nên có giá trị từ những ấn tượng đầu tiên.

Whether these possibilities turn into something more often hinges on the first impression you make- on whether you're able to make a connection

Liệu rằng những khả năng này có biến thành thứ gì đó hay không thường phụ thuộc vào ấn tượng đầu tiên bạn tạo ra- vào liệu

These online review sites could create the first impression a potential employee has for a company, much in the same way a hotel's website may

Cách trang web đánh giá nhà tuyển dụng trực tuyến tạo ấn tượng đầu tiên đối với nhân viên tiềm năng,

In order for a man's interest to hold after the first impression made, it's worthwhile to work with his own speech and completely eliminate mats

Để giữ sự quan tâm của người đàn ông sau ấn tượng đầu tiên, bạn nên làm việc với bài phát biểu của chính mình

The first impression of the public on water park is that the water park is hot, colorful,

Ấn tượng đầu tiên của công chúng về công viên nước là công viên nước nóng,

HomeFebruary 17, 2017The entryway is the first impression visiting guests have of your home- so, laying down a

NhàJanuary 1, 1970Lối vào là ấn tượng đầu tiên của khách viếng thăm nhà của bạn- vì vậy,

Do not know Koi fish shaped deformity can live as long as other fish or not, but the first impression you will see it's nice

Không biết những con cá Koi có hình dáng dị dạng này có thể sống lâu như những con cá khác hay không, nhưng ấn tượng đầu tiên bạn sẽ thấy nó đẹp

What I am absolutely sure after this meeting is that despite some extraordinary… expressions, behaviours, etc, etc, our partners in the G7 are much more responsible than the first impression after the election in the United States," Mr Tusk said in the Slovak capital.

Điều tôi cực kỳ chắc chắn sau cuộc họp này là… các đối tác của chúng tôi tại G7 đã có trách nhiệm hơn so với ấn tượng đầu tiên sau cuộc bầu cử Mỹ"- ông Tusk nói.

It is the first impression when customers use your actual design and now is the time users should

Đó là ấn tượng lần đầu tiên khi khách hàng sử dụng thực tế thiết kế của bạn

Almost all of us know that how we dress will affect the first impression with leave for others;[1] but not so many

Hầu như tất cả chúng ta đều biết rằng, cách ăn mặc sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng ban đầu mà bạn để lại cho người khác,

Once entering inside, the first impression will be a bit too noisy for too many people,

Khi vào được bên trong rồi, ấn tượng đầu sẽ là hơi ồn vì quá nhiều người,

It looked a little lonely because there was no program going on, but it offered a great chance to capture the first impression and the original form of the space itself.

Nó hơi đơn điệu khi không có chương trình diễn ra, nhưng điều này sẽ là một cơ hội tuyệt vời để nắm bắt những ấn tượng đầu tiên và hình dạng không gian nguyên sơ của hội trường.

considering the living room is the front room which gives the first impression for guests who visit the house.

coi phòng khách trở thành phòng trước tạo ấn tượng đầu tiên cho khách đến thăm nhà.

The example search result from Google as shown below indicates the elements to be optimized which will give the first impression to visitors about your webpage.

Kết quả tìm kiếm từ Google như được hiển thị bên dưới cho biết các yếu tố được tối ưu hóa sẽ tạo ấn tượng đầu tiên cho khách truy cập về trang web của bạn.

Understanding this aspect is crucial as diving deep into this can make you aware of what is the first impression created by your website on the users.

Việc hiểu được khía cạnh này là rất quan trọng vì việc nghiên cứu sâu về nó có thể làm cho bạn nhận thức được những ấn tượng đầu tiên tạo ra bởi trang web của bạn đối với người sử dụng là gì.