第一印象は in English translation

• first impression
• first impressions
• first thought

Examples of using 第一印象は in Japanese and their translations into English

第一印象は本当に正しいのだろうか。
Are first impressions really right?

第一印象は良いけれど、常に改善すべきことはある」。
The first impressions felt good… but there are always things to improve.

このゲームの第一印象は良い。
The first impression of this game is good.

第一印象は、視覚が55％を占めています。
A first impression consists of 55% visual image.

第一印象は、小さいじゃないの。
The first image is one that is not small.

第一印象はめちゃくちゃ怖かった。
And the first impression was really scary.

いつも、第一印象は、。
There is always a first impression.

第一印象はずっと残ります。
A first impression is a lasting impression..

旅行者にとって訪れた街とそこに住む人々の第一印象はしばしば、駅や空港から乗ったタクシーで決まります。
As a traveler, often our first impression of a city and its people is the journey from a station or airport in a taxi.

第一印象は「これは１日中いられるなぁ…」でした。
My first thought was,“This could be a long day.”.

王子の第一印象は最悪だったが、やがてふたりは車への愛情を介し心を許しあうように。
Her first impression of the prince is awful, but eventually they warm up to each other because of their shared love of cars.

第一印象は重要です。多くのユーザーは、あなたの第一印象をFiestaプロフィールページで決めています。好印象を与えましょう。
First impressions count, and most people's first impressions of you on Fiesta will come from your profile. Make them count!

スペインの(もしくはマラガの、というべきか)第一印象はエキセントリックな色をした日本の団地エリア???
My first impression of Spain(or I should say Malaga) was Japanese apartment area with strange colours???

第一印象は確かに非常に良いです、あなたが期待するようにそれの造りの質E-Stimシステムファーストクラスです。
First impressions are very good indeed, the build quality of it as you would expect from E-Stim Systems is first class.

第一印象は数え、あなたがよく見れば、女性は気付くでしょう。
First impressions count, and if you look good, women will notice.

第一印象はともかくとして、神は何らかの役割や仕事をあてがうことを主要な目的として人々を選んでいるのではありません。
First impressions aside, God is not primarily choosing them for a role or a task, although it might appear that way.

Webサイトと同様、第一印象は50ミリ秒で形成されるため、顧客は製品の印象をすぐに判断します。
Much like websites, where first impressions are formed in 50 milliseconds, customers will have quick reactions to your product.

ルイス・ハミルトン「シミュレーターで韓国インターナショナル・サーキット（韓国GP開催地）を走ったけど、第一印象はとても前向きだよ。
Lewis Hamilton:“I have driven the Korean International Circuit on the simulator, and my first impressions were extremely positive.

第一印象は大きいです:箱は固体を見、注意深く終わる、およびネックレスおよびミラー両方のために完全です。
The first impression is great: the box looks solid and carefully finished, and it's perfect for both necklaces and mirrors.

第一印象は残ります,私たちは周りより多くのクライアントに到達するために、当社のデジタルサービスをパーソナライズしている理由です世界。
The first impression remains, that's why we are personalising our Digital services to reach more clients around the world.