MAKING in Hungarian translation

• teszi
• készítése
• téve
• az
• tétele
• csinálni
• legyen
• gyártás
• ezáltal
• making
• tevő

Examples of using Making in English and their translations into Hungarian

She has been designing and making costumes for the past 18 years.
Immár 18 éve tervezek és készítek is ruhákat.

Nevertheless, we suggest that you inspect the listing of materials before making use of to guarantee that you are not allergic to any of the formula consisted of in this product.
Mindazonáltal azt javasoljuk, hogy ellenőrizze a lista anyagok igénybevétele előtt az, hogy garantálja, hogy nem allergiás a készítmény bármely képlet állt ebben a termékben.

During the Inspector's absence, I will be making some organizational… changes… that I believe will make our operations run more effectively,
A felügyelő távolléte alatt fogok csinálni néhány szervezeti… változást… amitől úgy hiszem, működésünk hatékonyabban… fut majd,

Making the right of defence one of the basic requirements for criminal proceedings has required the legislator to establish a wide range of legal instruments for establishing facts that support the defence case.
Az, hogy a védelem joga a büntetőeljárás egyik alapvető követelményévé vált, megkövetelte a jogalkotótól, hogy a védelem ügyét támogató tényállás megállapításához jogi eszközök széles körét határozza meg.

Making money isn't making few bucks,
Pénzt csinálni nem lehet pár rúpiából."500

Three weeks before making the transfers referred to in paragraph 1, the institutions shall inform the budgetary authority
Három héttel az(1) bekezdésben említett átcsoportosítások végrehajtása előtt az intézmények tájékoztatják a költségvetési hatóságot

This time, the park is asking its fans to get involved, making this the first crowdsourced roller coaster in the world.
Ezúttal a park megkéri a rajongóit, hogy vegyenek részt, hogy ez legyen az első crowdsourced hullámvasút a világon.

So I decided when we started making Grand Tour that I had to go out
Szóval elhatároztam, mikor elkezdtük csinálni a Grand Tourt-t, hogy ezen változtatnom kell,

The artwork is almost unbearably cute, making it a joy to play,
A mű szinte elviselhetetlenül aranyos, gyártás ez egy öröm játszani,

The 32-year-old Ferguson began his managerial career at East Stirlingshire in 1974, making an immediate impact with his fiery, competitive nature.
Az 32 éves Ferguson vezetői pályafutását az East Stirlingshire-ben kezdte az 1974-ban, ami azonnali hatást gyakorolt tüzes, versenyképes természetére.

Spielberg contended that, in his opinion, there was every expectation of profit in making the film, and that making money would have been like"shooting ducks in a barrel.
Spielberg véleménye szerint egyszerű lett volna profitot csinálni a filmből, és ez a pénzcsinálás olyan lett volna, mint"egy hordóban úszkáló kacsákra lőni.

the River Tay is 120 miles long, making it the longest Scottish river
lélegzetelállító tájak folyó Tay is 120 mérföld hosszú, gyártás ez a leghosszabb skót folyó,

Rules prohibit the making grabs by the shirt and pants of the enemy,
Szabályok tiltják az, hogy megragadja az inget

So, I know from making records like this, the hard work,
Szóval, tudom, ilyen számokat csinálni, a kemény munka,

Because that time a couple of U.S. drug stores have actually begun making common Oxandrolone,
Mert abban az időben néhány amerikai gyógyszertárakban ténylegesen megkezdődött gyártás közös Oxandrolone, nagyrészt Watson Pharmaceuticals,

Making contact with the suppressed and hidden parts within you is not difficult
Az elnyomott és elrejtett részekkel való kapcsolatfelvétel nem nehéz,

Making theatre is like writing on ice- by the time you have finished the last letter of the sentence,
Színházat csinálni olyan, mint jégre írni- mire leírod, a mondat utolsó betűjét, addigra az első

biological diversity in the sea and making the Baltic Sea region a model region for clean
a biológiai sokféleség elérése is, valamint az, hogy a balti-tengeri régió a tiszta

aren't they capable of making the situation ever worse triggering side-effects?
nem ők képes-ból gyártás a helyzet egyre rosszabb kiváltó mellékhatások?

I have seen you at the kitchen table grading papers, making those, uh-- those little-- what do you call those little things?
Láttalak a konyhában teríteni, csinálni, őő-- azokat a-- hogy is hívod azokat a kis cuccokat?