MAKING USE in Hungarian translation

• kihasználva
• felhasználva
• hasznosítva
• halolajakra
• döntéshozatal használata

Examples of using Making use in English and their translations into Hungarian

it is worth being open to modern tools and making use of them.
érdemes nyitott lenni a modern eszközökre és kihasználni azokat.

Z-Wave Plus improves on the original specifications of Z-Wave by making use of the latest advancements in this exciting technology.
A Z-Wave Plus az eredeti Z-Wave előírások továbbfejlesztése, amely kihasználja a legújabb az IoT technológiában megjelent fejlesztéseket.

The undesirable result of this is that the healthy ingredients are used sparingly or not at all, making use of it a waste of time.
Ennek a nemkívánatos eredménye az, hogy az egészséges összetevőket takarékosan vagy egyáltalán nem használják fel, kihasználva az időpazarlást.

which often stop them from making use of these programmes;
amely sokszor megakadályozza őket abban, hogy kihasználják ezeket a programokat;

Making use of some dramatic new designs(such as the HYVE-- a torpedo design that serves as a 2xOpenU storage server and can accommodate 15 3.5" drives arranged in a 3 x 5 array), Open Compute could possibly reinvent the way data centers store data.
Kihasználva néhány egészen új dizájnt,(mint például a HYVE- egy torpedó dizájn, mely úgy működik, mint egy 2xOpenU adattár szerver, amely képes befogadni 15db, 3.5″ meghajtót, 3 x 5 soros elrendezésben), az Open Compute talán képes újra feltalálni az adatközpontok adattárolásának módját.

Making use of the methods of statistical analysis applied in the parliamentary elections,
Felhasználva a 2002. évi országgyűlési képviselő-, az önkormányzati és kisebbségi választásnál,

Aloetrix micropigments Crystallized that making use of the properties of the Aloe Vera
Aloetrix mikropigmente kikristályosodott, hogy kihasználva a tulajdonságait a Aloe Vera

The Economy(deck) Class offers reclining chairs and lounge armchairs where passengers can pass the time pleasantly, making use of the lounge's bars and self-service restaurants
Az Economy(deck) Class kínál fekvő székek és társalgó székek, ahol az utasok át az időt kellemesen, kihasználva a lounge bárjaiban

risk management information systems, making use of Earth Observation technologies.
kockázatkezelő informatikai rendszerek kifejlesztésével, felhasználva a Földmegfigyelései technológiákat;

in transport terms, this means a co-modal approach, making use of the unique features of each appropriate mode of transport
a közlekedés terén ez komodális megközelítést jelent, hasznosítva a megfelelő közlekedési módok különleges tulajdonságait,

A-lacys-Reset Created making use of cutting side science
Alkotó kihasználva vágás oldalsó tudomány

Article 16 1. Competent authorities shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties, making use of their powers whether set out in this Directive or in national law.
(1) A tagállamok illetékes hatóságai együttműködnek egymással minden olyan esetben, amikor ez az ezen irányelv szerinti feladataik ellátásához szükséges, felhasználva hatáskörüket, függetlenül attól, hogy azt ezen irányelv vagy a nemzeti jog határozza meg.

It is made in a FDA as well as GMP approved laboratory, making use of safe as well as high quality active ingredients, which means that you will certainly receive the assistance for your weight loss goals with no unfavorable side effects.
Ez történt egy FDA valamint GMP jóváhagyott laboratórium, kihasználva a biztonságos, valamint a kiváló minőségű hatóanyagok, ami azt jelenti, hogy biztosan megkapja a támogatást a fogyás céljait nem kedvezőtlen mellékhatásai.

The experimental data are interpreted using theoretical methods, making use of ab initio potential energy surfaces
A kísérleti adatokat értelmezi elméleti módszerek alkalmazásával, kihasználva az ab initio potenciális energia felületek

As was discussed previously on, this special solution was produced making use of only ONE HUNDRED% natural active ingredients that have shown in plenty of tests to work at reducing the size of guy bust in just weeks.
Mint arra korábban, ez a különleges oldat keletkezett kihasználva mindössze száz% -ban természetes hatóanyagokat, amelyek kimutatták, bő tesztek dolgozni méretének csökkentése srác mellszobor mindössze hét.

A theory of independence is given, making use of a certain notion of valuation
Egy elmélet függetlenséget adni, kihasználva egy bizonyos fogalom az értékelés,

circulate- in many cases, untaxed- within the Union, making use of available instruments within the Union law.
az uniós jogban rendelkezésre álló eszközöket kihasználva történő áramlását az Unió területén.

develop your ideas, while making use of excellent interdisciplinary study
fejlesztése a gondolatok, kihasználva eközben kiváló interdiszciplináris tanulmányi

feed given an animal, as well as making use of the vitamins and minerals consumed at a higher price.
hasznosítani a takarmány adott egy állat, valamint kihasználva a ásványi anyagok és vitaminok hozott egy nagyobb árat.

This steroid is perhaps more famous beyond the performance improving globe than any sort of other due to many athletes in high profile positions being caught making use of the steroid illegally,
Ez a szteroid talán leghíresebb túl a teljesítmény javítása világon, mint bármilyen más miatt sok sportoló a nagy horderejű pozíciók lebukás kihasználva a szteroid illegálisan, leginkább a kanadai sprinter