MAKING USE in Slovak translation

• využitie
• využívať
• využijú
• využívajúce
• tvorba používaní
• využití
• využitím
• využitia
• využívajú
• využíva
• využiť
• využívajúc
• využije
• využila

Examples of using Making use in English and their translations into Slovak

You will then be redirected straight to the Nike website at which you will be capable of making use of your code.
Potom budete presmerovaný rovno do Nike webovej stránke, na ktorej budete schopný využívať váš kód.

Via making use of all-natural active ingredients,
Prostredníctvom využitia all-prírodných aktívnych zložiek,

Related indicator: Number of Member States making use of the results of the Open Methods of Coordination in their national policy developments.
Súvisiaci ukazovateľ: počet členských štátov, ktoré využívajú výsledky otvorených metód koordinácie pri rozvoji svojej vnútroštátnej politiky.

Member States making use of this derogation shall inform the Commission thereof,
Členské štáty, ktoré využijú túto výnimku, budú o tom informovať Komisiu

Making use of ideal quantity of these enzymes has actually enabled it to work properly for minimizing the hunger.
Tvorba používaní vhodných množstvo týchto enzýmov bolo skutočne umožnené, aby efektívne pracovať pre minimalizáciu chute.

This article contains information about how to configure remote control for yourself, making use of the operating system OpenELEC Bole convenient and fast.
Tento článok obsahuje informácie o tom, ako nakonfigurovať vzdialené riadenie pre seba, využívajúce operačný systém OpenELEC Bole, pohodlné a rýchle.

Synergies will be exploited by making use of existing Commission expertise in the management of financial resources
Budú sa využívať synergie prostredníctvom využitia existujúcich odborných znalostí Komisie pri spravovaní finančných zdrojov

In this special report, we assess whether the Commission's public consultations are effective at reaching out to citizens and making use of their contributions.
V tejto osobitnej správe posudzujeme, či verejné konzultácie Komisie účinne oslovujú občanov a využívajú ich príspevky.

using a live chat system or making use of the contact us form that is on the support page.
používať live chat systém alebo využiť kontaktný formulár, ktorý je na stránke podpory.

Member States making use of the possibility set out in paragraph 3 shall communicate it to the Commission.
Členské štáty, ktoré využijú možnosť uvedenú v odseku 3, to oznámia Komisii.

Fresh Fingers consists only of natural substances, making use of widespread effects
Fresh Fingers pozostávajú len z prírodných látok, využívajúc rozsiahle účinky

Through making use of herbal active ingredients,
Prostredníctvom využitia rastlinných účinných zložiek,

this is why you can find men and women making use of it.
to je dôvod, prečo môžete nájsť muži a ženy, ktoré ju využívajú.

Producers making use of this provision should ensure that the costs mentioned do not exceed the actual costs incurred.
Výrobcovia, ktorí využijú toto ustanovenie by mali zabezpečiť, aby uvádzané náklady nepresiahli skutočné náklady;

Making use of a thunderstorm, on fragile skiffs started to the coast,
Využije búrku, a na krehkých loďkách sa vydajú k pobrežiu,

Via making use of all-natural active ingredients,
Prostredníctvom využitia all-prírodných aktívnych zložiek,

it is reasonable if shareholders making use of lists cover part of the actual costs for identification.
je opodstatnené, aby akcionári, ktorí využívajú zoznamy, uhradili časť skutočných nákladov na identifikáciu.

Whereas BiH, making use of the coordination mechanism on EU matters,
Keďže Bosna a Hercegovina využila mechanizmus koordinácie v oblasti EÚ,

In recent decades the topic of saving water resources and making use of available alternatives in agriculture
V posledných desaťročiach sa téma šetrenia vodných zdrojov a využitia dostupných alternatív v oblasti poľnohospodárstva

A group of Member States decides to cooperate much closer on defence matters, making use of the existing legal possibilities.
Skupina členských štátov sa dohodne na užšej spolupráci v otázkach obrany, pričom využije existujúce právne možnosti.