MAKING FULL USE in Slovak translation

• plného využitia
• naplno využívať
• plne využijú
• plne využívať
• úplné využitie
• naplno využiť
• pri využití celého
• plné využitie
• plnom využití

Examples of using Making full use in English and their translations into Slovak

The EU must also safeguard its interests in light of unfair practices by third countries, making full use of trade defence instruments
EÚ musí zároveň chrániť svoje záujmy pred nekalými praktikami tretích krajín, pričom by mala naplno využívať nástroje na ochranu obchodu

travel and migration by making full use of technological developments
interoperabilitu týchto databáz, a to prostredníctvom plného využitia technologického rozvoja,

firms face in making full use of the Single Market
ak chcú naplno využívať jednotný trh,

and migration by making full use of technological developments
interoperabilitu týchto databáz, a to prostredníctvom plného využitia technologického rozvoja,

entrepreneurship in a way that contributes to climate change mitigation, making full use of the opportunities provided by for instance digitisation,
ktoré bude prispievať k zmierňovaniu zmeny klímy, a zároveň plne využívať možnosti, ktoré poskytuje napríklad digitalizácia, čisté technológie,

The EU agreed that the bloc“must also safeguard its interests in the light of unfair practices of third countries, making full use of trade defence instruments
EÚ musí zároveň chrániť svoje záujmy pred nekalými praktikami tretích krajín, pričom by mala naplno využívať nástroje na ochranu obchodu a naše pravidlá verejného obstarávania,

the EU would explore ways to further support Member State action, making full use of all instruments in its toolbox.
miestnych orgánoch, EÚ by zisťovala, ako ďalej podporiť činnosť členských štátov a naplno využiť všetky nástroje, ktoré majú k dispozícii.

(5) Strengthen efforts to reduce Malta's dependence on imported oil, by bringing forward investments in renewable energies and making full use of available EU funds to upgrade infrastructure
(5) posilní úsilie na zníženie závislosti Malty od dovážanej ropy prostredníctvom urýchlenia investícií do obnoviteľných energií a plného využitia dostupných finančných prostriedkov EÚ na modernizáciu infraštruktúry

also in developing innovative logistics solutions, making full use of the potential for online sales
vo vývoji inovatívnych logistických riešení, pri maximálnom využití celého potenciálu internetového predaja

continuously develop innovative logistics solutions, making full use of the potential of online sales
vo vývoji inovatívnych logistických riešení, pri maximálnom využití celého potenciálu internetového predaja

Retrofitting existing buildings to make them energy efficient and making full use of sustainable space heating
Dobudovanie súčasných budov na zvýšenie ich energetickej efektívnosti a plné využitie udržateľného vykurovania

also in developing innovative logistics solutions, making full use of the potential for online sales
vo vývoji inovatívnych logistických riešení, pri maximálnom využití celého potenciálu internetového predaja

This should be done within the TEN-T Guidelines and by making full use of, for example, the NDPTL platform
To by sa malo zabezpečiť v rámci usmernení pre TEN-T s plným využitím, napríklad, platformy Partnerstva severnej dimenzie pre dopravu

in particular by making full use of the European Instrument of Democracy and Human Rights and other means to support the reform process in the country;
ľudských práv, najmä tým, že plne využije EIDHR a ďalšie prostriedky na podporu procesu reforiem v krajine;

developing new tools, and making full use of the potential offered by biometrics.
vývoja nových nástrojov a úplného využitia potenciálu, ktorý ponúka biometria.

Social Committee have been strong partners in the implementation of Plan D, making full use of their capacity to link at the local/regional level
D významnými partnermi aj Výbor regiónov a Hospodársky a sociálny výbor, ktoré naplno využili svoje kapacity na miestnej/regionálnej úrovni,

mutually beneficial forms of work organisation, by making full use of workers' knowledge potential
vzájomne prospešné formy organizácie práce, ktorá by naplno využívala znalostný potenciál pracovníkov

in particular by making full use of the EIDHR and other means to support the reform process in the country;
ľudských práv, najmä tým, že plne využije EIDHR a ďalšie prostriedky na podporu procesu reforiem v krajine;

Saxony-Anhalt is now making full use of the efREporter system,
systém efREporter sa dnes v plnom rozsahu využíva v Sasku-Anhaltsku a v prispôsobenej podobe

increase short-term deliverability, thus making full use of possible alternative external supplies, including from Africa,
zvýšiť možnosť krátkodobých dodávok a tak umožniť plne využívať prípadné alternatívne externé dodávky vrátane dodávok z Afriky