MAKING FULL USE in German translation

• Ausschöpfung
• Herstellung des vollen Gebrauches
• volle Ausnutzung
• Valorisierung
• vollen Nutzen

Examples of using Making full use in English and their translations into German

Ensure that citizens are aware of their rights and can make full use of them and.
Icherstellt, daß die Bürger ihre Rechte kennen und sie umfassend nutzen können und.

can help you make full use of what ability you have.
dumme Gedanken zu verwerfen, den vollen Nutzen aus dieser Fähigkeit zu ziehen, welche ihr habt.

Making full use of EU funding.
Optimale Nutzung der EU-Mittel.

Making full use of the carbon market.
Optimale Nutzung des CO2-Marktes.

Making full use of the instruments available under the European Neighbourhood Policy.
Umfassende Nutzung der Instrumente, die die Europäische Nachbarschaftspolitik bietet;

Making full use of all available financial instruments,
Vollständige Nutzung aller verfügbaren Finanzinstrumente,

Making full use of local resources, sustainable development of the territory.
Valorisierung endogener Ressourcen im Dienste nachhaltiger Landesentwicklung.

Improve framework conditions for business to innovate, making full use of demand side policy2.
Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen auf dem Gebiet der Innovation unter vollem Rückgriff auf nachfrageseitige politische Maßnahmen2;

Making full use of the possibilities afforded by Directive 98/34/EC as an instrument for promoting mutual recognition.
Volles Ausschöpfen der Möglichkeiten, die die Richtlinie 98/34/EG als Instrument zur Förderung der gegenseitigen Anerkennung bietet.

Making full use of all the resources and employ them profitable is one of the economic principles.
Ressourcen nutzen und gewinnbringend einzusetzen ist eine Handlungsmaxime der Wirtschaft.

Affordable and environmentally sustainable transport services are a prerequisite for making full use of the internal market.
Erschwingliche und umweltverträgliche Verkehrsdienste sind eine Voraussetzung für die optimale Ausschöpfung des Binnenmarktes.

The Nintendo DS version's multiplayer is a"Versus Race" style, making full use of the dual screens.
Der Multiplayer-Modus in der Nintendo DS-Version ist eine"Versus-Rennen"-Variante, die die beiden Bildschirme voll ausnutzt.

Further efforts should be made to sustain the employment of older workers, including making full use of active labour market policies.
Es sollten weitere Anstrengungen zur Förderung der Beschäftigung älterer Arbeitnehmer unternommen werden, auch durch umfassenden Rückgriff auf aktive Arbeitsmarktstrategien.

Allows resizing of volumes in the destination drive, making full use of it.
Ermöglicht die Skalierung des Datenträgers im Ziellaufwerk, indem es vollen Gebrauch davon macht.

Sambhogakaya, the subtler of the two, is a Corpus Making Full Use- specifically, a network of physical forms making full use of the Mahayana teachings.
Sambhogakaya, der subtilere dieser beiden, ist ein"Körper, der vollständigen Gebrauch macht"- spezifisch, ein Netzwerk von physischen Formen, das vollständigen Gebrauch von den Mahayana-Lehren macht.

Organic gardening would mean making full use or recycling anything that comes out of the ground,
Das organische Im Garten arbeiten würde das Bilden des vollen Gepauches oder die Wiederverwertung alles, das aus den Boden herauskommt,

Making full use of European regional
Die Ausschöpfung des europäischen Regional-

Making full use of the European social fund to support social innovations;
Die Ausschöpfung des europäischen Sozialfonds zur Unterstützung sozialer Innovationen;

Making full use of existing employment potential requires broad implementation of policies that promote participation.
Die Ausschöpfung vorhandener Beschäftigungspotenziale erfordert die breite Verfolgung einer Teilhabechancen eröffnenden Politik.

Making full use of the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Vollen Nutzen aus der erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung ziehen.