VOLLEN NUTZEN in English translation

• full benefit
• full advantage
• to fully benefit
• full use
• full value
• full benefits
• fully exploit

Examples of using Vollen nutzen in German and their translations into English

Um den vollen Nutzen dieses Verfahrens zu erreichen empfehlen wir 10-15 Behandlungen.
To enjoy the full benefit of this procedure a course of 10-15 treatments is recommended.

Um jedoch aus derartigen Partnerschaften den vollen Nutzen ziehen zu können, ist es entscheidend.
To reap the full benefits of such partnerships it is, however.

Vollen Nutzen aus der Öffnung der Grenzen
Make the most of the opening up of borders

Damit Afghanistan den vollen Nutzen aus der internationalen Hilfe ziehen kann, sind rasche Reformen erforderlich.
For Afghanistan to reap the full benefit of international assistance, rapid reforms are necessary.

Die Schweiz ihrerseits kann vollen Nutzen aus dem Europäischen Forschungsraum ziehen
In return, Switzerland will take full advantage of the European area

Um den vollen Nutzen der Mehrkerntechnik nutzen zu können, muss die entsprechende Anwendung hierfür optimiert sein.
In order to use the full benefit of this multi-core technology, the corresponding application has to be optimized for this purpose.

Andernfalls werden Verbraucher und Unternehmen nicht den vollen Nutzen aus dem Binnenmarkt und der Einheitswährung ziehen können.
Otherwise, consumers and businesses will be unable to reap the full benefits of the Internal Market and the single currency.

Zieht vollen Nutzen aus 64-Bit-PC-Hardware und -gedächtnis.
Takes full advantage of 64-bit PC hardware and memory.

Ziehen Unternehmen wirklich den vollen Nutzen aus SaaS-Technologien?
Are businesses missing out on the full power of SaaS technology?

Schöpfen Sie den vollen Nutzen Ihrer ECM-Software aus!
Get the maximum out of your ECM software!

Ohne Anodisierung, Sie den vollen Nutzen aus Titan Schmuck nicht erhalten.
Without anodization, you do not receive the full benefit of titanium jewelry.

De können Sie den vollen Nutzen all unserer Website-Funktionen übernehmen.
Com allows you to take full advantage of all of our Web site's features.

Enthält Mischungen; nicht unbedingt den vollen Nutzen aus den genannten Zutaten bekommen.
Contains blends; not necessarily getting the full benefit of the listed ingredients.

konnten andere vollen Nutzen erhalten.
others derived full benefit.

oft massieren Sie vollen Nutzen.
often gently massage full advantage.

Hier sind einige Tipps, die Ihnen den vollen Nutzen aus interning: 1.
Here are some tips that will help you get the full benefits of interning: 1.

Faktoren ab: Wie viele Jahre kumuliert Qualifying derzeit 30 werden für vollen Nutzen erforderlich.
Factors: How many qualifying years cumulated currently 30 are required for full benefits.

Warten Sie ein paar Wochen, um sich mit den vollen Nutzen aus der Dosis vertraut.
Wait for a few weeks to get familiar with the full benefits of the dose.

Caterpillar ist bewusst, dass die Kunden den vollen Nutzen aus ihren Investitionen ziehen müssen.
Caterpillar recognizes that our customers need to realize the full value of their assets.

Damit Sie den vollen Nutzen aus unseren Lösungen schöpfen können, geben wir Ihnen ganzheitlichen Support.
To grant you the full benefit from our solutions, we offer you comprehensive support.