MAKING FULL USE in Finnish translation

• hyödyntää täysimääräisesti
• hyödyntäen täysin
• hyödynnettävä täysimääräisesti
• hyödyntäminen täysimääräisesti
• täysimääräinen hyödyntäminen
• hyödyntämällä täysimittaisesti
• hyödyntämällä täysimääräisesti
• hyödynnetään täysimääräisesti

Examples of using Making full use in English and their translations into Finnish

more efficient ways to collaborate at a European level, making full use of both national and Community research programmes.
tehokkaampia tapoja tehdä yhteistyötä EU: n tasolla ja hyödyntää täysimääräisesti sekä kansallisia että yhteisön tutkimusohjelmia.

which under priority 3 states that the EU needs more effective law enforcement at EU level to counter drug production and trafficking, making full use of the capacities of Europol
jonka kolmannessa tavoitteessa todetaan, että EU: n tasolla tulee tehostaa lainvalvontaa huumausaineiden tuotannon ja laittoman kaupan estämiseksi hyödyntäen täysin Europolin ja EU:

Keeping the regulatory burden to the minimum that is required for the rules to achieve their objectives, while making full use of modern technological solutions, is one of the key aims of the REFIT programme of the Commission under the Better Regulation agenda.
Paremman sääntelyn agendan mukaisesti yksi komission REFIT-ohjelman keskeisistä tavoitteista on pitää sääntelytaakka säännösten tavoitteiden saavuttamisen edellyttämällä minimitasolla ja hyödyntää täysimääräisesti nykyaikaisia teknisiä ratkaisuja.

entrepreneurship in a way that contributes to climate change mitigation, making full use of the opportunities provided by for instance digitisation,
yrittäjyyden tukemiseksi tavalla, joka edistää myös ilmastonmuutoksen hillitsemistä, hyödyntämällä täysimääräisesti esimerkiksi digitalisoinnin, puhtaiden teknologioiden, biotalouden

of helping them with a more stable career path, and making full use of women's potential.
auttaa heitä luomaan tasapainoinen ura sekä hyödyntää täysimääräisesti naisten potentiaali.

therefore a clear, energy cooperation policy should be established, making full use of EU financial instruments
siksi olisi laadittava selkeä energia-alan yhteistyötä koskeva politiikka, jossa hyödynnetään täysimääräisesti EU: n rahoitusvälineitä julkisen

needs for sustainable development, making full use of the support offered to them through the financial mechanism of the Convention.
kestävän kehityksen tarpeidensa mukaisesti hyödyntämällä täysimääräisesti niille yleissopimuksen rahoitusjärjestelmän mukaisesti annettavan tuen.

This requires making full use of the employment potential offered by an increase of female participation in the labour force,
Tämä edellyttää niiden työllisyysmahdollisuuksien täysimääräistä hyödyntämistä, joita tarjoaa naisten kasvava osuus työvoimasta, vähäisen ammattitaidon omaavien

Making full use of the new electronic network systems,
Hyödyntää täysin uusia sähköisiä verkkojärjestelmiä,

ways of making full use of the new possibilities offered by the Treaty for reaching agreement on the RTD Framework Programme at an early stage in the procedure;
miten voitaisiin täysimääräisesti hyödyntää perustamissopimuksen tarjoamat uudet mahdollisuudet ja päästä TTK-puiteohjelmasta yhteisymmärrykseen menettelyn varhaisessa vaiheessa.

Establish a system for evaluating the impact of EU law, making full use of the Commission's powers in this respect,
Perustetaan komission valtuuksia tältä osin täysin hyödyntäen järjestelmä EU: n lainsäädännön vaikutusten arvioimiseksi

STRESSES the importance of its making full use of the supervisory tools mentioned in the FSC Report on financial supervision also in these fields.
että komitea hyödyntää täysin rahoituspalvelukomitean rahoitusvalvonnasta tekemässä selvityksessä mainittuja valvontavälineitä myös näillä aloilla;

that Europe is not making full use of this important tool for achieving a transport system more suited to the evolution of the market.
Euroopassa ei hyödynnetä täysin mitoin tätä tärkeää työkalua markkinoiden kehitykseen paremmin sopivan liikennejärjestelmän saavuttamiseksi.

highlights that Member States in their commitment to nuclear security are ready to go further, making full use of, and strengthening, relevant international regimes.
käy ilmi, että jäsenvaltiot ovat valmiita etenemään ydinlaitosten suojaamisessa pidemmälle ja hyödyntämään täysimääräisesti ja vahvistamaan entisestään asiaan liittyviä kansainvälisiä toimintamuotoja.

It urges the parties to continue making full use of the good offices of the African Union(AU)
Neuvosto kehottaa osapuolia hyödyntämään edelleen apua, jota AU:

deepening and making full use of the single market, in particular by means of the measures proposed in this Communication, would potentially produce
syventäminen ja täysimittainen hyödyntäminen erityisesti tässä tiedonannossa ehdotettujen toimenpiteiden avulla tarjoaisi noin 4 prosentin kasvupotentiaalin suhteessa BKT:

the Commissioner are working on concrete proposals to strengthen cooperation with Ukraine making full use of the action plan,
neuvoston pyynnöstä konkreettisia ehdotuksia, joilla lujitetaan Ukrainan kanssa tehtävää yhteistyötä, hyödyntämällä toimintasuunnitelmaa kaikilta osin

in permits have not allowed for making full use of the reduction potential for mercury emissions.
ovat kuitenkin johtaneet siihen, ettei kaikkia mahdollisuuksia elohopeapäästöjen vähentämiseksi ole täysin hyödynnetty.

interested parties confirm that the introduction of a new economic risk-based solvency regime, making full use of the Lamfalussy architecture, is the most effective
asianosaisilta saatu palaute vahvistavat, että uusi taloudelliseen riskiin perustuva vakavaraisuusjärjestelmä, jossa hyödynnetään Lamfalussy-rakennetta, on kaikkein toimivin

exploring new scientific methodologies, and making full use of new technologies,
soveltamalla uusia tieteellisiä menetelmiä ja hyödyntämällä uusia tekniikoita,