MAKING BETTER USE in Slovak translation

• lepšie využitie
• lepšie využívať
• lepšie využiť

Examples of using Making better use in English and their translations into Slovak

Europe can benefit economically and environmentally from making better use of those resources.
môže byť pre Európu ekonomicky aj environmentálne výhodné lepšie využívať tieto zdroje.

can be a way to address the differences between Member States' employment rates by offsetting labour shortages wherever they arise and making better use of workers' skills.
vyrovnať rozdiely v miere zamestnanosti jednotlivých členských štátov, ktorý môže pomôcť vykompenzovať nedostatok pracovnej sily tam, kde k nemu dochádza, a lepšie využiť zručnosti pracovníkov a pracovníčok.

Making better use of the ever evolving internal market in services should help European businesses create jobs
Lepšie využitie jednotného európskeho trhu v službách umožní firmám v EÚ tvorbu pracovných miest

Croatia could smooth that cycle by making better use of its tax revenue to provide incomes in periods when the tourism industry is weak.
Chorvátsko by sa mohlo snažiť vyhladiť tento vplyv vďaka cyklu prostredníctvom lepšieho využitia svojich daňových príjmov v čase, kedy je cestovný ruch slabý,”…“To je otázka lepšieho riadenia verejných financií.”.

not setting an upper limit for payments are all particularly helpful measures in terms of making better use of European Social Fund resources.
zmiešaných nákladov a zrušenie maximálnej miery platby sú obzvlášť pomocné opatrenia v súvislosti s lepším využitím zdrojov Európskeho sociálneho fondu.

attracting talent from abroad and making better use of migrants' skills.
prilákali talenty zo zahraničia a lepšie využívali zručnosti migrantov.

raising the overall level of skills in the EU, making better use of existing skills
zvyšovanie celkovej úrovne zručností v EÚ, lepšie využitie existujúcich zručností

The Committee fully endorses the idea of producing an annual European assessment and making better use of the services of the Global Monitoring for Environment and Security(GMES)
Výbor môže len podporiť návrh každoročne vykonávať celoeurópske hodnotenie a optimálne využívať služby systému globálneho sledovania životného prostredia

helping to raise female employment rates and making better use of women's potential as human resources.
pomohli zvýšiť mieru zamestnanosti žien a zlepšili využitie potenciálu žien z hľadiska ľudských zdrojov.

dynamic forum for exchange and cooperation by making better use of existing communication channels,
dynamickejším fórom pre výmenu a spoluprácu, pokiaľ bude lepšie využívať existujúce komunikačné kanály

strengthening of the European statistical infrastructure and making better use of‘big data'
sa posilní európska štatistická infraštruktúra a lepšie sa využijú tzv. veľké dáta

mobilising private sources of long-term financing,(ii) making better use of public finance,(iii)
súkromných zdrojov dlhodobého financovania, ii lepšie využitie verejných financií,

Recommendation 2- Making better use of available information in order to identify types of discrimination against the freedom of movement The Commission should make more use of easily available data in Member States
Odporúčanie 2- Lepšie využívať dostupné informácie s cieľom určiť typy diskriminácie voči slobode pohybu Komisia by mala lepšie využívať ľahko dostupné údaje v členských štátoch,

Although EU air transport policy has aimed at overcoming capacity problems by building additional infrastructure, making better use of existing facilities, optimising airport ser- vices
Hoci sa EÚ prostredníctvom leteckej dopravnej politiky usiluje prekonať kapacitné problémy vybudovaním dodatočnej infraštruktúry, lepším využitím už existujúcich priesto- rov, optimalizáciou letiskových služieb

training that is more suited to the needs of the labour market and on businesses making better use of skills and human resources.
sa poskytne lepšie odborné vzdelávanie reagujúce na potreby pracovného trhu a lepšie sa využijú schopnosti a ľudské zdroje v podnikoch.

FPI improve the supervision of grant contracts, making better use of on-the-spot visits to prevent and detect ineligible expenditure
FPI by mali zlepšiť dohľad nad grantovými zmluvami, lepšie využívať kontroly na mieste na predchádzanie nesprávne vykázaným výdavkom

working life, and making better use of their potential, are essential for ensuring a return to sustained
pracovného života a lepšie využitie ich potenciálu sú nevyhnutné na zabezpečenie návratu k trvalému

Make better use of your time than you have in the past.
Mali by ste lepšie využiť svoj čas, ako v minulých dňoch.

Make better use of existing hardware.
Lepšie využitie existujúceho hardvéru.

With this feature, brands can make better use of Instagram for business.
Tieto tipy mali pomôcť lepšie využiť Instagram na podnikanie.