MAKING BETTER USE in Polish translation

• lepsze wykorzystanie
• lepszego wykorzystania
• lepiej wykorzystać
• lepiej wykorzystując
• lepszym wykorzystaniu
• lepszemu wykorzystaniu

Examples of using Making better use in English and their translations into Polish

Europe can benefit economically and environmentally from making better use of those resources.
Europa może odnieść korzyści gospodarcze i środowiskowe z lepszego wykorzystania tych zasobów.

the pre-accession strategy by intensifying cooperation with the neighbouring countries and making better use of existing structures for dialogue and cooperation.
strategii przedakcesyjnej poprzez intensyfikację współpracy z krajami sąsiadującymi oraz lepsze wykorzystanie istniejących struktur dialogu i współpracy;

Ensuring that the public is made more familiar with science and technology than is currently the case and making better use of the existing pool of talent by providing it with more intensive support
W większym stopniu zaznajamiać obywateli z zagadnieniami nauki i techniki, lepiej wykorzystać i intensywniej wspierać istniejący potencjał intelektualny,

Regional cooperation between Member States will also be key to achieving the agreed European Union-level targets more cost-effectively(e.g. making better use of cooperation mechanisms to meet the renewables target), furthering the integration of the internal energy market
Współpraca regionalna między państwami członkowskimi ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia ustalonych celów na poziomie Unii Europejskiej w sposób bardziej oszczędny i wydajny(np. lepszego wykorzystania mechanizmów współpracy do osiągnięcia celu dotyczącego udziału energii ze źródeł odnawialnych),

The forthcoming Skills Agenda for Europe will be a vital component in this effort with its focus on making better use and recognition of existing skills in the EU,
Planowany Nowy europejski program na rzecz umiejętności będzie nieodzownym elementem tych działań, koncentrującym się na lepszym wykorzystaniu i uznawaniu umiejętności dostępnych w UE,

facilitate the benefits for society, by making better use of the economic and industrial potential of strategies relating to innovation,
przynieść korzyści społeczeństwu dzięki lepszemu wykorzystaniu potencjału gospodarczego i przemysłowego strategii związanych z innowacją,

The Commission Communication sets out a new approach for making better use of public RD funds through enhanced cooperation,
Komunikat Komisji reprezentuje nowe podejście służące poprawie wykorzystania środków publicznych przeznaczonych na badania

focus on“D for democracy”, further enabling citizens to articulate their wishes directly to decision-makers and making better use of the media in the process.
w dalszym stopniu umożliwiając obywatelom bezpośrednie formułowanie swoich oczekiwań wobec decydentów politycznych oraz ułatwiając lepsze wykorzystanie mediów w tym procesie.

helping to raise female employment rates and making better use of women's potential as human resources.
co podnosi stopę zatrudnienia kobiet i umożliwia lepsze wykorzystanie ich potencjału pod względem zasobów ludzkich.

helping to raise female employment rates and making better use of women's potential as human resources.
co podnosi stopę zatrudnienia kobiet i umożliwia lepsze wykorzystanie ich potencjału jako zasobów ludzkich.

equal access to affordable, high quality services, making better use of the EU Structural Funds,
równy dostęp do przystępnych usług wysokiej jakości, lepsze wykorzystanie funduszy strukturalnych UE,

hence making better use of Europe's limited public R& D funds.
zwłaszcza chorobie Alzheimera i tym samym lepiej wykorzystać ograniczone publiczne środki na badania i rozwój.

supporting the creation of new jobs, and making better use of EU financial instruments.
wesprzeć tworzenie miejsc pracy i lepiej wykorzystać instrumenty finansowe UE.

mobilising private sources of long-term financing,(ii) making better use of public finance,(iii)
uruchomieniu prywatnych źródeł długoterminowego finansowania,(ii) lepszym wykorzystaniu finansów publicznych,(iii)

This could be done, in particular, by making better use of existing Mobility Partnerships to enhance and facilitate exchanges,
Cel ten można osiągnąć zwłaszcza dzięki lepszemu wykorzystaniu istniejących partnerstw na rzecz mobilności do celów zacieśniania

strengthening the systems of the CAP and above all making better use of the potential of the discriminated agriculture of new Member States.
wzmocnieniu mechanizmów WPR, a przede wszystkim lepszemu wykorzystaniu możliwości dyskryminowanego rolnictwa nowych państw członkowskich.

Make better use of existing airport capacity.
Lepsze wykorzystanie istniejącej przepustowości w portach lotniczych.

Lithuania could in addition make better use of supplementary voluntary pension provision.
Dodatkowo Litwa mogłaby lepiej wykorzystać możliwości wynikające z uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego.

For paths and trails make better use of the stones tightly.
Dla ścieżek i szlaków lepsze wykorzystanie kamieni ciasno.

The need to increase and make better use of the European Globalisation Adjustment Fund and ESF.
Konieczność zwiększenia i lepszego wykorzystania Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji oraz EFS.