MAKING BETTER USE in Swedish translation

• bättre utnyttjande
• bättre utnyttja
• bättre utnyttjar
• utnyttjas bättre

Examples of using Making better use in English and their translations into Swedish

notably by making better use of the tripartism of its Administrative Board;
särskilt genom bättre utnyttjande av trepartsstrukturen inom styrelsen;

Italy has a programme in place for the period 2014-2016 enabling pupils in the final two years of secondary school to spend time in companies, by making better use of the apprenticeship contract.
I Italien finns det ett program för treårsperioden 2014-2016 där elever i gymnasieskolans två sista årskurser kan tillbringa en tid hos företag genom ett bättre utnyttjande av lärlingsavtalet.

The forthcoming Skills Agenda for Europe will be a vital component in this effort with its focus on making better use and recognition of existing skills in the EU, improving the recognition of foreign qualifications, as well as encourage further skills development where needed.39.
Den kommande kompetensagendan för Europa är en viktig del i ansträngningarna som inriktas på att bättre utnyttja och erkänna befintlig kompetens inom EU, förbättra erkännandet av utländska examina samt främja ytterligare kompetensutveckling där det behövs.39.

Every community in Europe can become more language-friendly by making better use of opportunities to hear
Alla samhällen i Europa kan bli mer språkvänliga genom att man bättre utnyttjar tillfällena att höra

mobilising and making better use of the available EU funds to implement the recommendations on the labour market,
att mobilisera och bättre utnyttja de tilgängliga medlen från EU: fonder till att genomföra rekommendationerna rörande arbetsmarknaden,

evaluation of communication activities and making better use of the excellent communication tools the Commission has at its disposal and the representations in the 25 Member States.
utvärdering av kommunikationsverksamhet samt att bättre utnyttja de utmärkta kommunikationsverktyg som kommissionen och de 25 företrädarna i medlemsstaterna har till sitt förfogande.

This means, as part of the European model for labour relations, making better use of European companies' trump cards,
Detta kräver att man inom ramen för den europeiska modellen för arbetsmarknadsrelationer bättre utnyttjar de europeiska företagens starka sidor,

can be a way to address the differences between Member States' employment rates by offsetting labour shortages wherever they arise and making better use of workers' skills.
kan vara ett sätt att överbrygga skillnaderna i sysselsättningsgrad mellan olika medlemsstater, vilket kan bidra till att motverka en eventuell brist på arbetskraft och till att arbetstagarnas kompetens utnyttjas bättre.

In 2008, the Commission took its PCD work further by sharpening, and making better use of inter-service consultation(ISC)
Vidareutvecklade kommissionen sitt arbete för en konsekvent politik för utveckling genom att förstärka och bättre utnyttja samråden mellan olika avdelningar

of transparency of tariff structures or unfair contract terms, Member States could apply the current framework more effectively while making better use of existing horizontal Community consumer protection legislation.
information om taxor eller orättvisa avtalsvillkor, kan medlems staterna tillämpa det nuvarande regelverket mer effektivt samtidigt som befintlig övergripande gemenskapslagstiftning på konsumentskyddsområdet kan utnyttjas bättre.

the pre-accession strategy by intensifying cooperation with the neighbouring countries and making better use of existing structures for dialogue and cooperation.
den europeiska grannskapspolitiken och föranslutningsstrategin genom att intensifiera samarbetet med grannländerna och bättre utnyttja befintliga strukturer för dialog och samarbete.

The Council furthermore refers to the conclusions it adopted on 9 October 2000 on measures aiming at reinforcing coordination between the Commission and the Member States, making better use of the Union's overall effort
Rådet hänvisar vidare till de slutsatser som antogs den 9 oktober 2000 om åtgärder för att stärka samordningen mellan kommissionen och medlemsstaterna genom att bättre utnyttja unionens totala insats

everything is based on the principle of making better use of information technology in several commercialisation steps
grundar sig i princip alltid på att bättre utnyttja informationsteknologi i fler steg av den kommersiella

The March 2005 European Council, in adopting the European Pact for Youth, stressed that integrating young people into society and working life and making better use of their potential is essential for growth in Europe.
När Europeiska rådet i mars 2005 antog en europeisk pakt för ungdomsfrågor, betonade man att det är väsentligt för Europas tillväxt att integrera unga människor i samhället och arbetslivet och att bättre utnyttja deras potential.

From the standpoint of future prospects, it is primarily about strengthening and making better use of the external mandate of the bank in the period between 2014 and 2020 in terms of increasing the volume of loans and their quality.
I ett framtidsperspektiv handlar det framför allt om att stärka och åstadkomma ett bättre utnyttjande av bankens externa mandat under perioden 2014-2020 genom en ökning av lånens storlek och kvalitet.

energy coming from power sources, by making better use of energy sources(such as lithium ion in batteries),
energi som är kommande från, driver källor, vid bättre bruk för danande av energikällor(liksom lithiumjonen i batterier), och kanske huvudsakligen,

regions requesting particular attention and coordination, making better use of existing fora where possible based on experiences such as IGAD for the Horn of Africa for instance.
regioner för vilka det krävs särskild uppmärksamhet och samordning med bättre utnyttjande av befintliga forum när så är möjligt grundat på erfarenheter som IGAD för Afrikas horn till exempel.

exchange of best practices at European level, as well as for making better use of EU funds to promote the transition to a more resource-efficient economy.
en förbättrad samarbete och ett bättre utbyte av bästa praxis på EU-nivå och ett bättre utnyttjande av EU-medel för att främja övergången till en mer resurseffektiv ekonomi.

facilitate the benefits for society, by making better use of the economic and industrial potential of strategies relating to innovation,
skapa fördelar för samhället genom ett bättre utnyttjande av den ekonomiska och industriella potentialen i strategier som rör innovation,

This could be done, in particular, by making better use of existing Mobility Partnerships to enhance
Detta kan genomföras framför allt genom ett bättre utnyttjande av befintliga partnerskap för rörlighet för att stärka