MAKING USE in Italian translation

• facendo uso
• avvalendosi
• sfruttando
• ricorrendo
• facendo ricorso
• usufruire
• approfittando
• facendo leva
• fare uso
• fanno uso
• avvalendo si
• avvalersi
• ricorrere
• sfruttare
• usufruendo
• fa uso
• fanno ricorso
• sfrutti
• avvaler si
• sfruttano
• ricorrono
• fare ricorso

Examples of using Making use in English and their translations into Italian

Making use of qualified and certified suppliers,
Avvalersi di fornitori qualificati

an initial set of Community instruments, making use of the possibilities offered by the Treaty
di preparare un primo pacchetto di strumenti comunitari facendo ricorso alle possibilità offerte dal trattato

in an autonomous way, without making use of the echo's of the media,
in modo autonomo, senza ricorrere agli echi mediatici,

Hong Kong furriers continue to refine their techniques by making use of the most innovative technologies and constantly looking for a fascinating design.
I produttori di pelliccia di Hong Kong non smettono di perfezionare le proprie tecniche, di avvalersi delle tecnologie più innovative e di studiare sempre un design affascinante.

The Commission should consider making use of the jurisdiction which the Directive gives to it.
La Commissione dovrebbe considerare la possibilità di ricorrere alla competenza che la direttiva le conferisce.

Making use of the Social Title of the Treaty by developing collective bargaining between the social partners;
Sfruttare il titolo sociale del trattato sviluppando negoziati collettivi tra le parti sociali;

The Commission should consider making use of the jurisdiction which the Directive gives to it,
La Commissione dovrebbe considerare la possibilità di ricorrere alla competenza che la direttiva le conferisce,

From a regional development point of view, making use of territorial cohesion as a new basis for further integration of the internal market is of vital importance.
Da un punto di vista dello sviluppo regionale, sfruttare la coesione territoriale come nuova base per una maggiore integrazione del mercato interno è di importanza vitale.

It is also possible to celebrate here the wedding ceremony making use of the enchanting background of the garden by the side of the fountain of Savoia Hotel Regency.
È possibile celebrare in loco anche la cerimonia nuziale, usufruendo dell'incantevole cornice del giardino a bordo fontana del Savoia Hotel Regency.

It is like the potter, making use of the clay and creating master pieces.
È come per il vasaio che fa uso della creta e crea opere d'arte.

The European Council underlines the importance of making use of the wide ranging instruments of the European Union in the context of addressing all the factors which contribute to terrorism.
Il Consiglio europeo sottolinea l'importanza di ricorrere all'ampia gamma di strumenti a disposizione dell'Unione europea per affrontare tutti i fattori che favoriscono il terrorismo.

He wondered about the resources available for making use of the contributions already received from the JCCs and the expected replies to the questions.
Manifesta i suoi interrogativi sui mezzi disponibili per sfruttare i contributi già ricevuti da parte dei CCM e le risposte da ricevere al questionario.

From patronage, making use of the fiscal reduction of the Art Bonus,
Dal mecenatismo, usufruendo dell'agevolazione fiscale dell'Art Bonus,

Member States making use of the derogation provided for in either point(a)
Gli Stati membri che fanno ricorso alla deroga di cui alle lettere a

With its strong and colourful tones, making use of very ancient materials,
Questo quadro dai toni forti e colorati, che fa uso di materiali molto antichi,

not making use of chances is one of the biggest disappointments a soul can experience.
non sfruttare le occasioni date è una delle più grandi delusioni che un'anima possa provare.

Employing personnel against their will and making use of any kind of labour under threat of punishment is forbidden.
E' proibito impiegare personale contro la propria volont e ricorrere ad ogni forma di lavoro sotto la minaccia di punizioni.

which can be practiced by making use of the beach and the moorings with which the Hotel is equipped.
la moto d'acqua, praticabili usufruendo della spiaggia e degli attracchi di cui è dotato l'Hotel.

Member States making use of the derogation provided for in either subparagraph(a)
Gli Stati membri che fanno ricorso alla deroga di cui alle lettere a

manual craft making use of the same tools of the trade
una lavorazione rigorosamente manuale che fa uso degli stessi strumenti