AMIKOR MEGKAPTA in English translation

• when he got
• when he received
• when they obtained

Examples of using Amikor megkapta in Hungarian and their translations into English

Menj fel, amikor megkapta a pass.
Head up upon receiving the pass.

És Angelát, amikor megkapta azt a nagy szerepet.
And Angela when she got that big movie in the newspaper.

Amikor megkapta a fiunk felügyeleti jogát.
The day she got custody of our son.

Amikor megkapta az árut, próbáld ki,
When you got the goods, test them,

Trevor, azt mondta, hogy amikor megkapta ezt a szerepet, alapos kutatást végzett.
Trevor, you told me, when you got this role that you had researched it thoroughly.

Mindig bizonyított, amikor megkapta a lehetőséget.
He proved it every time he got a chance to.

Legyen óvatos, amikor megkapta a tetoválás vagy a piercing.
Be careful when getting tattoos and piercing.

Amikor megkapta a macska munka után.
When in receiving your cat after work.

Turner mindössze 13 éves volt, amikor megkapta Sansa Stark szerepét.
She was only 13 years old when she got the role of Sansa Stark.

Magába sulykoltak egy rakás szlogent, amikor megkapta ezt az állást?
Did someone give you a list of buzzwords when you took this job?

Ha láttad volna, hogy ölelte át, amikor megkapta a munkát!
You should have seen him hug her when she got the job!

Rátérhetnénk arra a részre, amikor megkapta a kitüntetését?
Laughs Can you skip to the part where you got your medal?

Bizonyára mindenki emlékszik arra, amikor megkapta első mobiltelefonját.
I think they get them when they get their first cell phone.

Nagyon boldog volt Gergő amikor megkapta.
He was pretty ornery when I got him.

Teljesen el volt képedve, amikor megkapta a táviratot.
She seemed to be totally broken when she received the message.

Linda 38 éves volt, amikor megkapta a részét.
Linda was 38 when she got the part.

Ő idősebb volt, amikor megkapta.
He was older when I got him.

Látod, milyen az arcod változik, amikor megkapta a sebek….
See how your face changes when receiving wounds….

Akkor sem lepődött meg, amikor megkapta az első fizetését.
It was no surprise when he was awarded the first prize.

Szerintem Mary Alice is megijedt, amikor megkapta az övét.
I believe Mary Alice got a little worked up when she got hers.