MEGKAP in English translation

• get
• obtain
• receives
• have
• are given
• i will give
• gets
• getting
• receive
• receiving
• is given
• got

Examples of using Megkap in Hungarian and their translations into English

Vizualizáljátok, hogy a Bahamák megkap minden szükséges segítséget, hogy újjáépítsék az elpusztult területeket.
Visualize the Bahamas receiving all necessary aid to rebuild desolated areas.

Nem az a lány vagyok, akit a srác megkap a film végén!
I am not the girl the guy gets at the end of the movie!

Áldozatként viselkedik, miközben megkap mindent, amit akar.
Acting like a victim while getting everything she wants.

Neki ez nem arról szól, hogy megkap cuccokat, ez inkább.
For her, it's not about receiving the stuff, it's about.

A fiam az Immánuel Otthonban minden figyelmet megkap.
The alcoholic in our home got all the attention.

Isten áldja a férfit aki téged megkap.
God bless the guy who gets you.

És belefáradtam, hogy mindenki megkap mindent,… én pedig semmit!
And I'm tired of everybody else getting all the stuff… and me being left out!

Az államtól mindent megkap.
The state gets everything.

akit mindenki hercegnőként kezel és megkap mindent.
treated like a princess and getting everything she wants.

Irányításmániás, aki mindent megkap, amit akar.
You are a total control freak that gets everything she wants.

Tényleg elegem van Elenából, hogy mindent megkap, amit én akarok.
I'm really starting to get sick of Elena getting everything that I want.

Mondjuk úgy, hogy ezen a hétvégén a menyasszonyom végre mindent megkap, amit megérdemel.
Let's just say that this weekend my bride finally gets everything she deserves.

akit mindenki hercegnőként kezel és megkap mindent.
treated like a princess and getting everything she wants.

Joo PD győződjön meg róla, hogy Lee író mindent megkap, amire szüksége van.
PD Joo, make sure Writer Lee gets everything she needs.

akit mindenki hercegnőként kezel és megkap mindent.
treated like a princess and getting everything she wants.

Ily módon kevesebb időt töltsön el, és mindent megkap, ahogy szeretné.
That way, you spend less time fiddling and getting everything the way you want.

Szerintem a családja is mindent megkap, amire szüksége van.”.
I will see that the family has everything that they need.".

Személyesen fogunk meggyőződni arról, hogy Travis mindent megkap, amire szüksége van.
We will personally make sure that travis has everything that he needs.

A beiratkozást követően Ön megkap egy lakossági azonosító számot[Burgerservicenummer(BSN)].
After you have registered, you will receive a citizen services number(burgerservicenummer, BSN).

Mert akkor megkap minden megalapozott gyanút, amire szüksége van.
Then he's got all the reasonable doubt he needs.