GETTING in Hungarian translation

• egyre
• kapok
• szerzés
• getting
• kezd
• szerezni
• lesz
• meg
• megkapja
• van
• jut
• ismerkedés
• el
• kell
• rávenni
• hozza
• eljutni
• kerül
• veszek

Examples of using Getting in English and their translations into Hungarian

I was thinking of getting a house by the sea.
Arra gondoltam, hogy veszek egy házat a tengernél.

But it is more than simply getting from one place to another.
Ez sokkal több annál, mint egyszerűen eljutni egyik pontból a másikba.

I'm thinking about getting a new bike.
Gondolkozom hogy, veszek egy új bringát.

Southeast Asia is a large region, but getting around is super easy.
Délkelet-Ázsia hatalmas régió lehet- de szuper könnyű eljutni.

I was thinking of getting a dog but a roommate's probably easier to housetrain.
Arra gondoltam, veszek egy kutyát. De egy lakótárs könnyebben lesz szobatiszta.

You know, I have been thinking about getting a dog.
Tudod, azon gondolkodtam, hogy veszek egy kutyát.

Then I thought about getting you a fish.
Aztán azt gondoltam, hogy veszek neked egy halat.

I have been thinking about getting something for her.
Azon gondolkodom, hogy veszek neki valamit.

It wouldn't have been possible for me to go on without getting an animal.”.
Nem bírtam volna folytatni, ha nem veszek egy állatot.

I'm thinking about getting a new phone.
Arra gondoltam, hogy veszek egy új telót.

Look, I was thinking about getting a present for… this girl.
Nézze, azon gondolkodtam, hogy ajándékot veszek ennek a lánynak.

When did your crew start getting sick?
Mikor kezdett beteg lenni a legénysége?

But I'm kind of getting the feeling all the marine salvage people are not Boy Scouts.
De kezd olyan érzésem lenni, hogy a tengeri roncsmentő srácok nem kiscserkészek.

This could be another step toward getting the dean's restrictions lifted.
Ez egy újabb lépés lehet a dékán szigorításainak eltüntetésében.

Not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of good luck.
Nem megkapni azt, amit kívánsz, néha csodálatos szerencse.

It was such a great experience getting to see them so close.
Nagyon nagy élmény volt ilyen közelről látni őket.

Getting information off the Internet is like taking a drink from a fire hydrant.
Információhoz jutni az interneten, az kb. olyan próbálkozás, mint inni egy nyitott tűzcsapból.

About being the best and getting to the top?- That's right?
Arról, hogy a legjobbnak lenni és a csúcsra érni?

Before getting back into bed, I shouted out a few times: Rebi, Rebi, Rebi!
Mielőtt újra elnyúltam volna az ágyban, még párszor elkiáltottam magam: Rebi, Rebi, Rebi!

I'm getting really good at getting him in the zone.
Kezdek igazán jó lenni vele a zónában.