GETTING MARRIED in Hungarian translation

• férjhez megy
• összeházasodni
• az esküvő
• a házasság
• házasodni
• megnősülök
• összeházasodunk
• összeházasodtunk
• a házasságkötés
• megházasodsz
• összeházasodtok
• a házasodás
• megházasodunk
• házas
• megházasodom

Examples of using Getting married in English and their translations into Hungarian

Getting divorced is much more complicated than getting married.
Hogy elválni sokkal nehezebb, mint összeházasodni.

I mean, yes, we have our problems, but getting married will fix everything.
Mármint, igen, megvannak a gondjaink, de a házasság mindent megold.

Getting married is a serious decision.
A házasságkötés egy komoly döntés.

Of course, with us getting married, this also became my problem.
Amikor összeházasodtunk, ez természetesen nekem is a feladatommá vált.

I used to dream about getting married to Jordan and living in our own apartment.
Régen arról álmodtam, hogy összeházasodunk Jordannel, és a saját lakásunkban fogunk élni.

I thought that me getting married and you coming back here, would solve everything.
Azt hittem, ha megnősülök, és te visszajössz ide… majd minden megoldódik.

Getting married is a lifetime experience.
Az esküvő egy életre szóló élmény.

This whole thing's stupid and getting married[Sniffles] on live TV.
Ez az egész dolog hülyeség, és élő adásban házasodni.

you see, getting married in secret.
titokban összeházasodni.

I know you meant well, but getting married won't solve our problems.
Tudom, hogy komolyan gondoltad, de a házasság nem oldaná meg a problémáinkat.

Getting married is no cakewalk.
Megházasodsz nem lesz laca-faca.

Getting married in the Caribbean is a fairly simple process.
A hollandiai házasságkötés meglehetősen egyszerű eljárás.

And we came to Melbourne after getting married.
És miután összeházasodtunk, Melbourne- be költöztünk.

Im getting married in nine days, can you believe it?
Nap múlva megnősülök. El tudja ezt hinni?

We would just recently talked about getting married, Maybe even having kids.
Arról beszéltünk, hogy összeházasodunk, és gyereket is vállalunk.

Naomi, getting married isn't the important part;
Naomi. Nem az esküvő része a legfontosabb, hanem az, hogy házasok legyünk.

But I find it so hard to believe… that you are getting married and leaving us!
De olyan nehéz elhinnem… hogy házasodni készülsz és elhagysz bennünket!

I mean, we're getting married.
Mármint, készülünk összeházasodni.

Getting married and having a happy life.
Megházasodsz, és boldog életet élsz.

Getting married is a good idea if you're an entrepreneur or want to run your own business.
A házasságkötés jó ötlet, ha egy vagy saját vállalkozást szeretne működtetni.