WILL BE OBTAINED in Hungarian translation

• kapjuk
• érhető el
• nyerik
• szerezhető
• kapunk
• kapott
• kap

Examples of using Will be obtained in English and their translations into Hungarian

A total 100 Mtoe per year will be obtained from waste, 40-60 Mtoe from forestry products, and 90-140 Mtoe from agricultural products.
Ebből évente 100 millió tonnát hulladékból, 40- 60 millió tonnát erdészeti termékekből, 90- 140 millió tonnát pedig mezőgazdasági termékekből nyernének.

involvement of all stakeholders must be ensured: best results will be obtained if and when all levels of society involved take ownership.
a nagyvárosi területek szintjén: a legjobb eredményeket akkor lehet elérni, ha a részt vevő minden társadalmi szint magáénak érzi a feladatot.

It is doubtful whether the result will be obtained after the first course, but 2-5 courses are enough to obtain the expected effect.".
Kétséges, hogy az első tanfolyam után sikerül-e eredményt elérni, de 2-5 kúra elegendő a várt hatás eléréséhez.".

How much meat and other products will be obtained as a percentage when slaughtering an individual weighing 100 kg is shown in the meat(pork) yield table of live weight.
A húst(sertéshúst) az élősúlytáblában a húst és más termékeket százalékban kapják meg, ha a 100 kg-os súlyú egyedet levágják.

From now on, most competitive advantages will be obtained directly or indirectly from the intelligent use of these technologies.
Mostantól a leginkább versenyképes előnyöket beszerezhető közvetlenül vagy közvetve az intelligens e technológiák alkalmazása.

The effect of a smooth transition will be obtained, which will visually expand the room, make it bulky.
A zökkenőmentes átmenet hatása meg fog szerezni, ami vizuálisan kibővíti a helyiséget, tágas lesz.

As a result, a deaf rectangular metal box will be obtained to accumulate dust,
Ennek eredményeként egy siket téglalap alakú fémdoboz kapható a por felhalmozódásáért,

Characterisation will be obtained for the quenched melt(e.g. analysis,
Jellemzése akkor érhető el az olvadék leállítjuk(pl. elemző,

And moderation will be obtained by blending utterance with the tokens of divine wisdom which are recorded in the sacred Books and Tablets.
És a mérsékletet úgy lehet elérni, hogy a szavakat ötvözzük az isteni bölcsesség jegyeivel, melyeket a szent Könyvekben és Táblákban jegyeztek fel.

When all the evidence will be obtained, analyze them and select the listed character of who you think is guilty of a crime.
Amikor az összes bizonyítékokat beszerezni, elemzi őket, és válassza ki a megjelenő karakter, aki úgy gondolja, büntethető.

Best results will be obtained if the test is performed immediately after opening the foil pouch.
A legmegbízhatóbb eredményt akkor kapja meg, ha a tesztelést a csomag megnyitása után azonnal elvégzik.

Greater impact will be obtained through aligning actions with other nations and regions of the world within an international cooperation effort of unprecedented scale.
Nagyobb hatás lesz elérhető a cselekvéseknek a példátlan mértékű nemzetközi együttműködési erőfeszítések keretében a világ más nemzeteivel és régióival való összehangolása révén.

Knowledge of all the stages will be obtained only with the aid of that knowledge'I am'.
Az összes stádium tudása csak az'én vagyok' tudomás segítségével nyerhető el.

At the second point, the indicators of angles with respect to each mark of the contour will be obtained.
A második pontnál a kontúr minden egyes jelölésére vonatkozó szögek jelzői kaphatók.

In case of not having a University Degree, once the different evaluations have been passed, a university extension diploma from the UB will be obtained.
Ha nem rendelkezik egyetemi diplomával, miután letette a különböző értékelések kapni fog egy mellék diplomát UB.

which means that good points will be obtained there as well.
ami azt jelenti, hogy ott is pozitív pontokat szerez.

As a result of a simple calculation, data on the length of the stacked pipes will be obtained, according to the chosen installation method.
Egy egyszerű számítás eredményeként a felhalmozott csövek hosszára vonatkozó adatokat a kiválasztott telepítési módszer szerint kapjuk meg.

the more points will be obtained bolshe.
annál több pontot fog kapunk bolshe.

We anticipate that the majority of the information we collect will be obtained through the Site.
Ahogyan az tőlünk várható, a begyűjtött adatok nagy részét Weboldalunkon keresztül szerezzük be.

prepare your body to utilise the results which will be obtained.
hogy készítse elő a szervezet számára az eredmények, amelyek érik el.