WILL BE OBTAINED in Russian translation

• будут получены
• будет получаться
• будут достигнуты
• будет получен
• будет получена
• будет получено

Examples of using Will be obtained in English and their translations into Russian

Income will be obtained from transit and own freight transportation services
Доход будет получен за счет перевозки транзитных и собственных грузов

What numbers will be obtained in frame K' in case of measuring coordinate of one
А какие цифры будут получены в системе К' при измерении координат того

To the query about the train route at the moment tn1, the schedule t1-t6 will be obtained, and at the moment tn2- schedule t3-t5,
На запрос о движении поезда в момент tn1, будет получено расписание t1- t6,

Financial support will be obtained with the assistance of foreign donors in the first instance
Финансовая поддержка будет получена в первую очередь при помощи иностранных доноров

Therefore, after using the apparatus will be obtained brewed alcohol requires additional cleaning of contaminants.
Поэтому, после того, как с помощью самогонного аппарата будет получен спирт, требуется его дополнительная очистка от вредных примесей.

there are reasonable expectations that all such approvals/contracts will be obtained within a reasonable timeframe.
есть разумные основания полагать, что все такие одобрения/ контракты будут получены в течение разумных сроков.

In the center of the screen there is a slot for the gem that will be obtained as a result of fusing four gems of the same type
В центре экрана находится слот для камня, который будет получен в результате совмещения четырех камней одного вида

We believe that this approval will be obtained in time for the Committee to take action on this draft resolution at tomorrow's session.
Мы полагаем, что это одобрение будет получено к моменту принятия Комитетом решения по данному проекту резолюции на завтрашнем заседании.

manner in which such additional information will be obtained.
в какой форме и каким образом будет получена такая дополнительная информация.

Section C of chapter II outlines the development of methodological guidance to ensure that comparable data will be obtained for the evaluations;
В разделе C главы II содержатся общие сведения о разработке методологического руководства для обеспечения сопоставимости данных, которые будут получены для оценки;

There can be no assurance that either such listing will be obtained or, if such listings are obtained,
Нет никакой уверенности ни в том, что такого рода листинг будет получен, ни в том, что если даже листинг будет получен, что будет развиваться

With subsequent divisions, at some point an actual solution will be obtained whose cost is equal to the best lower bound obtained for any of the approximate solutions.
При следующих разделах в определенный момент будет получено фактическое решение, стоимость которого равна лучшей нижней границе, полученной для любого из приближенных решений.

the representatives of the Administrator are confident that the amount will be obtained.
представители Администратора уверены, что эта сумма будет получена.

Contribution figures for earlier years for two of these United Nations entities will be obtained for future reports so as to include them in trend analyses.
Данные о взносах за предыдущие годы по двум из этих подразделений системы Организации Объединенных Наций будут получены для отражения в будущих докладах в целях их учета при анализе тенденций.

Now let us check what result of measuring light velocity will be obtained, if the rod is turned perpendicularly to the axis x'.
Теперь посмотрим, какой результат измерения скорости света будет получен, если стержень развернуть перпендикулярно оси х'.

Inger Nordholm expressed hope that a permit for repository construction will be obtained not later than 2020.
Ингер Нордхолм выразила надежду, что разрешение на строительство объекта будет получено не позднее 2020 года.

a license will be obtained.
на имя которой, собственно, и будет получена лицензия.

GPS, will be obtained by users of the Triffic app after the ICO.
GPS, будут получены пользователями приложения Triffic после ICO.

Clicking the"Combine" button will open an additional window where you can indicate the necessary quantity of the material that will be obtained as a result of combining.
Нажатие на кнопку" Комбинировать" откроет дополнительное окно, где вы сможете установить нужное количество материала, который будет получен в результате комбинирования.

The first complete statistical data on the structure of agricultural holdings will be obtained from the 2001 Agricultural Census.
Первые полные статистические данные о структуре сельскохозяйственных владений будут получены в результате Сельскохозяйственной переписи 2001 года.