KAPTA in English translation

• got
• received
• was given
• has
• was awarded
• caught
• gained
• obtained
• gets
• had
• receiving
• receives
• getting
• were given
• get
• is given
• have

Examples of using Kapta in Hungarian and their translations into English

Így kapta a gitár a legendás Lucille nevet.
That's how the guitar get called the Legendary Lucille.

GvSIG kapta a legjobb európai nyílt forráskódú projekt díját.
GvSIG receives the award for the best European open source project.

Mintha Linus kapta volna vissza a pelusát.
Like linus getting his blanket back.

A díjat ebben az évben öt személy kapta.
Five people were given the award this year.

Érdekes, hogy a különböző európai országokban az irányt kapta a neve.
It is interesting that in different European countries the direction had its name.

Ki kapta az ügyet?
Who caught the case?

S hogy miért kapta a kis nyíregyházi utca ezt a szép elnevezést?
But how did that little dirt street get its name?

Elsőként Shem kapta az áldást.
Shem receives the blessing.

A Khal felesége kapta a Khaleesi címet.
The wife of a Khal is given the title of Khaleesi.

El kéne fogadnod, hogy Dr. Saroyan kapta az igazságügyi vezetői állást.
You should be okay with Dr. Saroyan getting the head of Forensics job.

Nem véletlen, hogy pont ő kapta ezt az ajándékot.
It was no coincidence these gifts were given to Him.

Ray kapta az ügyeket.
Ray caught the cases.

Talán ő kapta azt a trófeát, de nekem itt vagy te.".
He may have that trophy, but I have got you.".

Maga kapta a nehéz eseteket.
You get the hard cases.

Bono kapta az első George W. Bush-medált.
Bono receives the first ever George W. Bush medal.

Gyakrabban jelentették, amennyiben a tadalafilt olyan beteg kapta, aki már szedett vérnyomáscsökkentő készítményeket.
More commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive medicinal products.

Hallottuk, hogy Will kapta a jobb biciklit.
We have heard about Will getting the better bike.

Az összes tárgyat a British Múzeum kapta.
All the artifacts were given to the British Museum.

Most beszéltem a nyomozóval, aki az ügyet kapta.
I just talked to the detective who caught the case.

Cameron kapta a hajad a váláskor?
Cameron get your hair in the divorce?