Examples of using Úgy vélte in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Úgy vélte, hogy baloldali gondolkozású embernek a kommunista pártban van a helye.
Úgy vélte, a globális rendnek közös gyökereket kell nyújtania mindenki számára.
She thought a global order should provide a common roof for all.Nyilván úgy vélte, hogy az ő joga.
A nő úgy vélte, hogy kihasználtam a pénzéért.
Úgy vélte, ez tényleg.
Úgy vélte, ő igazán egy kemény ember.
Úgy vélte, mindenkit egyformán kell kezelni.
Úgy vélte, hogy az emberek nem akarnak majd szép dolgokat venni egy csúnya embertől.
She believed people didn't want to buy beautiful things from an ugly person.Úgy vélte, hogy a szexel"tartozik" neki a lány.
She believed Úgy vélte, ez valahogy… egészségtelen.
She thought it was somehow… unhealthy.Úgy vélte, kvóta a szolidaritás hamis mértékegysége.
Úgy vélte, a vízműé lehet.
She thought it might be the water heater.Úgy vélte, az lenne az ő művészete.
Úgy vélte, hogy ezt az adót az uniós jogot megsértve szedték be.
She believed that tax to be levied in breach of EU law.Úgy vélte, nem szabad az időt vesztegetni.
He believes time should not be wasted.Úgy vélte Németország nem indít háborút.
She believed Germany would not start a war.".Úgy vélte, hogy a befektetők.
He believes that investors should.És úgy vélte, ő is egyetértene.
And you thought he would approve.Mivel úgy vélte, hogy az akadályozza a piaci verseny szabadságát.
Because he believes it opens up the market for energy.Úgy vélte, hogy az emelkedő trend továbbra is érvényben van.
He figured the upward trend would continue.
