SHE THOUGHT in Hungarian translation

• azt hitte
• gondolta
• úgy vélte
• gondolkodott
• azt képzelte
• gondolt
• gondol
• azt hiszi
• gondoltam
• azt hittem
• azt hinné
• úgy véli
• gondolkodik

Examples of using She thought in English and their translations into Hungarian

not afraid to say what she thought.
hogy nem fél kimondani azt, amit gondol.

Mrs. Rosenthal said she thought she heard a ruckus in the musicians' dressing room.
Mrs. Rosenthal azt mondta, úgy vélte, hall valami perpatvart a zenészek öltözőjéből.

It would be great if she thought that you did everything.
Szuper lenne, ha azt hinné, hogy te csináltál mindent.

Even though she thought“the old lady dropped it into the ocean at the end.”.
De azt hittem, hogy az öreg hölgy bedobta az óceánba a végén.

She thought that the text did not give non-formal education the attention it deserved.
Úgy véli, hogy a szövegben a nem formális oktatás nem kapja meg az általa megérdemelt figyelmet.

Or at least she thought she heard something.
Vagy legalábbis azt hiszi, hogy meghallotta.

At first, she thought nothing of it, but the pain persisted.
Kezdetben nem gondoltam, hogy semmi baj van, de a fájdalom továbbra is fennállt.

He began thinking about her: of what she thought and felt.
Elkezdett gondolkozni ő róla, s arról, a mit gondol és érez.

We think that Nora might have been right when she thought that Herbie's suicide was murder.
Norának igaza lehetett, amikor úgy vélte, Herbie-t valójában megölték.

Maybe if she thought that you were kicking me out.
Ha azt hinné, hogy maga akar kidobni engem.

She thought the CIA was after her for having an affair with JFK.
Azt hittem, hogy a CIA volt a JFK-val való összetűzése után.

She thought that the indirect would not be as direct as the direct.
Úgy véli, a közvetett nem lesz olyan közvetlen, mint a közvetlen.

She thought I was a.
Azt hiszi, hogy én.

Just like in a movie, she thought.
Mint egy filmben, gondoltam.

When I came home, I told my mom and asked her what she thought about it.
Hazamentem és édesanyámtól megkérdeztem, hogy ő erről mit gondol.

I thought if you could better understand the way she thought.
Gondoltam, ha jobban megértenéd, hogyan gondolkodik.

She thought they poisoned her.
Úgy vélte, hogy megmérgezték.

She thought I was dead.
Azt hittem, meghalt.

She thought that abra cadabra was a country in Europe.
Azt hiszi, hogy Abracadabra egy európai ország.

She thought that we were kidnapped or something.
Azt hinné, hogy elraboltalak, vagy ilyesmi.