HON TRODDE in English translation

• she thought
• she believed
• she supposing
• she felt
• she figured
• she thought she
• i think she thought
• she assumed
• she mistook
• from her belief
• she expected
• she was convinced

Examples of using Hon trodde in Swedish and their translations into English

Hon trodde det var ett gräl tills hon såg oss.
She assumed it was an argument until she saw us.

Hon trodde att våra svar skulle vara fördomsfulla
She felt our responses would be biased,

Hon trodde att han skulle gifta sig med henne?.
I think she thought he was going to marry her, didn't she?.

Hon trodde att hon skulle bli känd för sättet som hon dog på.
She figured she would at least be remembered for the way she died.

Och hon trodde på honom?
And she believed him?

Hon trodde det var nåt mellan oss.
She thought there was something between us.

Tims granne som sa att hon trodde att Nicks bil var en taxi.
Tim's downstairs neighbour, who told us she mistook Nick's car for a minicab.

Som hon trodde var från Harry Quebert.
Along with a package she assumed was from her intended.

Hon trodde väl att hon var med i en hemsk varulvsfilm.
I think she thought she was in some bad werewolf movie.

Hon trodde att hennes farbror hade varit inblandad i Cathys mord.
That she felt like her uncle had been involved in Cathy's murder.

Det kom för att hon trodde på det!- Vem vet?
It came from her belief- Who knows? that it was there?

Varför? Hon trodde på Alliansen?
She believed in the alliance. Why?

Tims granne som sa att hon trodde att Nicks bil var en taxi.
Who told us she mistook Nick's car for a minicab. Tim's downstairs neighbour.

Hon trodde att han var magisk.
She thought he was magic.

Hon trodde att jag tillhörde amishfolket.
I think she thought I was Amish.

Hon hade glömt att förtydliga det för att hon trodde det var… uppenbart.
She have forgotten to make that clear earlier because she assumed it was… obvious.

Men det var svårare än hon trodde.
Harder than she expected. But it was.

Det kom för att hon trodde på det!
It came from her belief it was there!

Och hon trodde på mig.
And she believed me.

Hon trodde att hennes man var besatt.
She was convinced her husband was possessed.