BELIEVED in Hungarian translation

• hitt
• úgy vélte
• úgy gondolta
• elhitte
• elhittem
• hivének
• hite szerint
• győződve
• feltehetően
• véleménye szerint
• bízott

Examples of using Believed in English and their translations into Hungarian

Marie believed that she could pray to them for help.
Marie bízott benne, hogy ha imádkozik hozzájuk, segíteni fognak neki.

Anyway, luckily, there was one man who believed in me.
De szerencsére volt egy ember, aki bízott bennem.

This man believed in me from the jump.
Ez az ember elejétől fogva bízott bennem.

Dorothy believed him, too.
Dorothy is bízott benne.

They were patient with me and believed in me.
Mindenki türelmes volt velem, és bízott bennem.

I am glad that my coach believed in me.
hogy az edző bízott bennem.

You see, Prime Minister Suarez always believed in me.
Nézze, Suárez elnök úr mindig bízott bennem.

When everyone believed that there's life on Mars.
Mindenki szeretné elhinni, hogy van élet a Marson".

Nobody believed, at first, that we heaved the boat across the mountain.
Senki nem akarta elhinni, hogy tényleg áthúztuk a hajót a hegyen.

I wouldn't have believed that if someone had told me ahead of time.
Amit az ember nem tudott volna elhinni, ha valaki korábban megmondta volna előre.

Sri Chinmoy believed that a balanced lifestyle fosters harmony and inner peace.
Sri Chinmoy hiszi, hogy a kiegyensúlyozott életmód elősegíti a harmóniát és a belső békét.

Many believed their lies.
Sokan elhiszik a hazugságaikat.

We would never have believed that over four million people would watch the video.
Sohasem hittük volna, hogy több mint négymillió ember fogja megtekinteni ezt a videót.

Ian Lungold believed that time was speeding up because creation was speeding up.
Ian Lungold úgy gondolja, hogy az idő azért gyorsult fel, mert a teremtés gyorsult fel.

I believed this woman.
Én hiszek ennek a nőnek.

At least I believed in something. You… you… you're just swinging in the dark.
De én legalább hiszek valamiben, de te csak sodródsz.

I believed in the book!
Én hiszek a könyvben!

Even if I believed you, I'm not sure anyone else would.
Még ha én hiszek is maguknak, nem vagyok biztos benne, hogy bárki más hinne..

I would not have believed that mortal men could march into the face of such destruction.
Képtelen vagyok elhinni, hogy halandó ember képes ilyen pusztításba menetelni.

We believed that God also threw Him away-
Mi azt hittük, hogy Isten elvetette őt-