CAN BE EXPLOITED in Finnish translation

• voidaan hyödyntää
• voidaan käyttää
• voi hyödyntää

Examples of using Can be exploited in English and their translations into Finnish

however, succeeded in establishing new services to help the ageing population and which can be exploited throughout the Union.
pystytty luomaan uusia palveluita, jotka auttavat ikääntyvää väestöä ja joita voidaan hyödyntää koko unionin alueella.

that this facility can be exploited.
että tätä mahdollisuutta voidaan hyödyntää.

appeared to save from Microsoft that saw the Nokia phone division from a potential that can be exploited especially because….
ilmestyi pelastaa Microsoftin että näki Nokia-puhelimen jako mahdolliselta, jota voidaan hyödyntää erityisesti siksi….

Internet Explorer, which can be exploited by malicious people to trick users into visiting a malicious website by obfuscating URLs displayed in the status bar.
Internet Explorer, joita voidaan hyödyntää ilkeä ihmisiä huijata käyttäjiä vierailevat ilkeä verkkosivuilla hämärtävät URL näkyy tilarivillä.

There is reason to consider how the beneficial experiences of the Northern Dimension can be exploited or linked directly even to Arctic activities.
On syytä pohtia, miten Pohjoisen ulottuvuuden hyviä kokemuksia tai sen tavoitteita voidaan hyödyntää tai suorastaan liittää arktiseen toimintaan.

wider EU funding instruments can be exploited to increase impact.
n rahoitusvälineiden välisiä synergioita voidaan hyödyntää ja siten tehostaa vaikutuksia.

One recent study showed- maybe worryingly- that eye-tracking can be exploited to influence the moral decisions we take.
Eräs tuore tutkimus osoitti- ehkä huolestuttavampaa- että silmänliikekameraa voidaan hyödyntää vaikuttaa moraalisen tekemämme päätökset.

Like our own personal devices. Cyberattacks happen wherever there are loopholes or open ports that can be exploited.
Kyberhyökkäyksiä tapahtuu kaikkialla, missä on porsaanreikiä, joita voidaan hyödyntää, kuten omat laitteemme.

It is the task of policy-makers to set up a regulatory environment in which these opportunities can be exploited in a sustainable manner for the common good.
Politiikan tekijöiden tehtävänä on laatia sellaista lainsäädäntöä, jossa näitä mahdollisuuksia voidaan hyödyntää kestävällä tavalla yhteisen edun nimissä.

But the target of halving 1990 global GHG emissions by 2050 will never be met unless the energy potential of coal can be exploited without ballooning emissions.
Tavoitetta maailman kasvihuonekaasupäästöjen puolittamisesta vuoden 1990 tasosta vuoteen 2050 mennessä ei kuitenkaan voida koskaan saavuttaa, ellei hiilen energiapotentiaalia voida hyödyntää paisuttamatta päästöjä.

synergies between all policies impacting on industrial competitiveness can be exploited.
kaikkien tähän kilpailukykyyn vaikuttavien politiikkojen yhteisvaikutusta voitaisiin hyödyntää.

These factors can be exploited by recruiters who prey on vulnerabilities
Värvääjät osaavat hyödyntää näitä tekijöitä ja haavoittuvuutta

regulations for the supply of labour can be exploited by clever enterprises.
ovelat yritykset voivat hyväksikäyttää työvoiman tarjontaa koskevia sääntöjä ja säännöksiä.

Some artesian reserves of fresh water in coastal areas are lost into the sea before they can be exploited.
Rannikkoalueilla arteesisen makean veden varastot häviävät mereen ennen kuin niitä ehditään hyödyntää.

stemming also from the economies of scale that can be exploited in the larger market.
joita osaltaan parantavat myös mittakaavaedut, joita on mahdollista hyödyntää suuremmilla markkinoilla.

the benefits of SEPA can be exploited.
SEPAn edut pystytään hyödyntämään.

the Information Society is opening new markets in which protected works can be exploited through electronic products
tietoyhteiskunta on tuomassa mukaan uusia markkinoita, joilla suojattuja teoksia voidaan käyttää sähköisten tuotteiden

will also lay down much of the informatics infrastructure which can be exploited to dramatically improve the availability of information to customs
minkä lisäksi sen yhteydessä otetaan käyttöön valtaosa siitä tietoliikenteen infrastruktuurista, jota hyödyntämällä voidaan huomattavasti parantaa tiedonsaantia sekä tullin

the Commission is taking the opportunity to propose changes to strengthen areas which Member States find can be exploited to avoid VAT.
komissio ehdottaa 1 artiklan 1 kohdassa ja 1 artiklan 2 kohdassa muutoksia sellaisten osa-alueiden vahvistamiseksi, joita jäsenvaltioiden mukaan voidaan hyödyntää arvonlisäveron kiertämisessä.

that the advantages for development can be exploited to the full only through comprehensive regional agreements.
kehitykselle aiheutuvat hyödyt voidaan käyttää hyväksi täysimääräisesti vain kattavien alueellisten sopimusten myötä.