BE FULLY IMPLEMENTED in Swedish translation

• genomföras fullt ut
• genomföras till fullo
• genomföras helt
• genomföras fullständigt
• vara fullt genomförd
• genomförs fullt ut
• tillämpas fullt ut

Examples of using Be fully implemented in English and their translations into Swedish

dog fur into the EU must be fully implemented.
hundpäls till EU måste genomföras till fullo.

I therefore think it is crucial for the environment that the ban on using poisonous heavy metals should be fully implemented and that we should not reduce manufacturers' liability.
Jag menar därför att det är miljömässigt avgörande att förbudet mot att använda giftiga tungmetaller genomförs fullt ut, och att vi inte försvagar tillverkarnas ansvar.

it can not be fully implemented yet.
det kan inte genomföras fullt ut ännu.

reiterated its expectation that UNSCR 1244 be fully implemented by all the parties.
s säkerhetsråds resolution 1244 genomförs fullt ut av alla parter.

In order to achieve the Union's goal to move towards a recycling society, the waste hierarchy set out in Article 4 of Directive 2008/98/EC should be fully implemented.
För att uppnå unionens mål att bli ett återvinningssamhälle bör avfallshierarkin som fastställs i artikel 4 i direktiv 2008/98/EG genomföras fullt ut.

Considers that the Monti report of 2010 entitled‘A new strategy for the single market' should be fully implemented and taken into account during the work on the Single Market Strategy;
Europaparlamentet anser att Montirapporten från 2010”En ny strategi för den inre marknaden” bör genomföras fullt ut och beaktas vid utarbetandet av strategin för den inre marknaden.

To tackle these problems, the integrated four-pillar strategy set out in the Employment Guidelines should be fully implemented and in a prompt and transparent manner.
I syfte att angripa dessa problem bör den integrerade fyrdelade strategi som anges i riktlinjerna för sysselsättning snabbt och öppet genomföras fullt ut.

when Minsk agreement will be fully implemented, appropriate sanctions will be lifted,
när Minsk-avtalet kommer att vara fullt genomfört, att det finns lämpliga sanktioner kommer att lyftas,

as it means that the Good Friday Agreement can be fully implemented and government structures or an executive set up.
då de innebär att långfredagsavtalet kan genomföras fullt ut och att regeringsstrukturer eller en verkställande myndighet kan upprättas.

The Council reiterated its expectation that the UNSCR 1244 in all its parts be fully implemented by all parties and underlined the importance of full support for UNMIK.
Rådet upprepade sina förväntningar att FN: s säkerhetsråds resolution 1244 helt skall genomföras av samtliga parter och underströk vikten av ett fullständigt stöd för UNMIK.

Only when Member States consider that the qualitative leap has been achieved could the definitive system be fully implemented.
Det slutgiltiga systemet kan endast genomföras fullt ut när medlemsstaterna bedömer att den kvalitativa förbättringen har uppnåtts.

A beta release of Summon is planned in May. Summon will be fully implemented in September 2011.
Summon betalanseras i maj och beräknas att vara fullt implementerad vid terminsstart HT 2011.

According to Carlos Aviles, the new law on producer responsibility will be fully implemented by June next year
Den nya lagen om producentansvar ska enligt Carlos Aviles vara i fullt bruk i juni nästa år,

In particular, legislation that has been agreed must be fully implemented and used more consistently, by all Member States".
Framför allt måste lagstiftningen införas fullt ut och användas mer konsekvent av alla EU-länder.

It is important that the single market should be fully implemented throughout the transport sector as a whole.
Det är viktigt att den inre marknaden blir helt genomförd inom hela transportsektorn.

The suggested mergers should be undertaken as soon as practicable andshould be fully implemented by the beginning of 2001.
De föreslagna sammanslagningarna bör genomföras så snart som detta ärpraktiskt möjligt och bör ha genomförts fullt ut i början av 2001.

The Commission would clearly have preferred a shorter transition period before the directive could be fully implemented in the national legal system.
Kommissionen skulle bestämt ha föredragit en kortare övergångsperiod, innan direktivet skulle vara fullt omsatt i nationell lagstiftning.

at which point the Directive must be fully implemented in all Member States.
den 1 januari 2012, och då ska direktivet vara fullständigt genomfört i samtliga medlemsstater.

structures become obsolete before they can be fully implemented.
strukturer blir obsoleta innan de till fullo implementerats.

This measure will only be fully implemented from 2007 onwards with the reinforcement of the Scientific,
Åtgärden kommer att genomföras fullt ut först från 2007 och framåt genom en förstärkning av Vetenskapliga,