BE FULLY IMPLEMENTED in Romanian translation

• să fie puse în aplicare integral
• fi pusă în aplicare pe deplin
• fi pusă în aplicare în totalitate
• fi pe deplin implementată

Examples of using Be fully implemented in English and their translations into Romanian

higher education, and credit systems should be fully implemented to ease mobility in VET where national structures differ considerably.
iar sistemul de credite transferabile ar trebui pus în aplicare în totalitate, pentru facilitarea mobilităţii în cadrul educaţiei şi formării profesionale(EFP), unde structurile naţionale prezintă diferenţe majore.

Whereas the European Animal Welfare Strategy argued that existing legislation should be fully implemented before introducing more legislation, and that the development of guides
Întrucât strategia Uniunii Europene privind bunăstarea animală susține necesitatea aplicării integrale a legislației existente înainte de a se introduce noi dispoziții

Although this decision cannot be fully implemented in practice, Markovic claims that several young couples are getting jobs due to the programme,
Deşi această decizia nu poate fi pusă pe deplin în practică, Markovic susţine că mai multe cupluri tinere au primit locuri de muncă datorită programului

the agreed force structure must be fully implemented in accordance with the BiH Presidency decision that defines the current size
structura convenită trebuie implementată complet în conformitate cu deciziile aparatului prezidenţial din BiH, ce defineşte dimensiunea

On 5 March the Council concluded that the action plan should be fully implemented as quickly as possible at Community
La 5 martie, Consiliul a decis că planul de acţiune ar trebui pus în aplicare în totalitate cât de repede posibil,

The lack of implementation of the plan during the period 2006-2010 reduced the net present profits by 20% relative to a scenario where the plan would be fully implemented since 2006.
Implementarea deficitară a planului în perioada 2006-2010 a redus profiturile nete actuale cu 20% în comparație cu nivelurile care ar fi fost atinse dacă planul ar fi fost integral implementat din 2006.

tendency of implementation registered in the last 2 months, most probably the AANIP in its current version shall not be fully implemented.
Guvernul va menține aceiași tendință de implementare înregistrată pe parcursul ultimilor luni cel mai probabil PNAIAA în versiunea actuală nu va fi realizat în totalitate.

the European Qualifications Framework for lifelong learning(EQF) and Europass, should be fully implemented in order to provide their full benefit for mobile learners27.
și Europass, ar trebui implementate integral pentru ca persoanele care învață în străinătate să poată beneficia la maximum de acestea27.

the recommendations of the Venice Commission had to be fully implemented- from A to Z.
recomandările Comisiei de la Veneţia urmau să fie implementate în totalitate- de la A la Z.

A key measure ensuring that the Directive will be fully implemented and the ODR platform immediately operational is the training of national ADR entities: ADR entities will
O măsură cheie pentru a se garanta că directiva va fi pusă în aplicare pe deplin și că platforma SOL va fi funcțională imediat o reprezintă formarea entităților naționale de SAL:

Since the amendment of the DAC Directive can only be fully implemented if the proposal for a directive amending the Fourth Anti-Money Laundering Directive(4AMLD)
Deoarece modificarea Directivei DCA poate fi pusă în aplicare pe deplin numai în măsura în care va fi aprobat și propunerea de directivă

The relevant regulation of 2001 should be fully implemented, and there should be no exchange of people's private data without an absolute guarantee of confidentiality, of the"right to be forgotten",
Regulamentul aferent anului 2011 trebuie să fie aplicat integral și trebuie ca toate datele personale ale cetățenilor să poată fi schimbate numai cu garanția absolută a confidențialității

should be fully implemented and correctly applied in practice;
ar trebui puse în aplicare pe deplin și aplicate corect;

it is important that the Minsk Agreements be fully implemented.
iar Acordurile de la Minsk să fie aplicate în totalitate.

This standard has now been fully implemented through the Amending Directive on Administrative Cooperation.
Acest standard a fost implementat în întregime prin Directiva de modificare privind cooperarea administrativă.

Waste legislation is fully implemented.
Legislația privind deșeurile este integral pusă în aplicare.

The IPPC Directive 96/61/EC has been fully implemented enhancing information exchange on innovative technical solutions.
Directiva IPPC 96/61/CE a fost aplicată integral, consolidând schimbul de informaţii referitoare la soluţii tehnice inovatoare.

A procedure is established to ensure a smooth transition(5 years) before spectrum trading is fully implemented(Article 5(2)).
Înainte de punerea în aplicare deplină a negocierii spectrului, se stabileşte o procedură pentru a garanta o tranziţie eficientă(5 ani)[articolul 5 alineatul(2)].

It is imperative that the existing legislative framework of the Banking Union(BRRD and DGS Directive) is fully implemented by all Member States.
Este imperios necesară punerea în aplicare pe deplin de către toate statele membre a actualului cadru legislativ al uniunii bancare(Directivele DRRB și DSGD).

It is necessary to ensure that the legislation is fully implemented and to pave the way for large scale use of renewable energy in the decades beyond 2020.
Este necesar să se asigure că legislația se aplică integral și să se pună bazele utilizării masive a energiei din surse regenerabile în deceniile de după 2020.