ARE IMPLEMENTING in Russian translation

• осуществляют
• реализуют
• внедряют
• реализуем
• выполняют
• применяют
• проводят
• осуществления
• выполнении
• осуществляем
• внедряем
• осуществляющих
• осуществляет
• выполняем
• проводим
• осуществлении
• выполнение

Examples of using Are implementing in English and their translations into Russian

Norway appreciates that an increasing number of countries are implementing the IAEA Additional Protocol.
Норвегия удовлетворена тем фактом, что все большее число стран осуществляет Дополнительный протокол МАГАТЭ.

Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment. Street sleepers.
Осуществляем экстенсивную программу модернизации городского жилого фонда и реконструкции города.

We are implementing those decisions.
Мы выполняем эти решения.

We are implementing best corporate governance practices that are key to the success of any business.
Мы внедряем лучшую практику корпоративного управления, которая является залогом устойчивого бизнеса.

To ease things up for you, this year we are implementing a new service- FULFILLMENT.
Чтобы облегчить вам процесс получения браслетов, в этом году мы внедряем новую услугу.

Countries that are implementing strategies to change social expectations relating to violence,
Страны, осуществляющие стратегии изменения социальных ожиданий, связанных с насилием,

Iii Number of countries that are implementing sustainable building codes and regulations.
Iii Число стран, применяющих нормы и правила экологически безопасного строительства.

Above all, is part of the political rights and freedoms that women are implementing.
В группу политических прав и свобод, реализуемых женщинами, входит, прежде всего.

Many cities all over the world are implementing such systems.
Подобные системы внедряются во многих городах по всему миру.

Interactive education forms are implementing in educational process.
В учебный процесс внедряются интерактивные формы обучения.

We therefore welcome the World Bank's initiative and are implementing its goals," confirms Mehren.
Поэтому мы приветствуем инициативу Всемирного банка и воплощаем ее цели»,- сказал Мерен.

Guatemala and Honduras are implementing MLF projects designed to bring compliance rapidly.
Гватемалой и Гондурасом по линии Многостороннего фонда осуществляются проекты, предусматривающие скорейшее обеспечение соблюдения установленных требований.

Over 70 countries have elaborated and are implementing national sustainable development strategies.
Такие стратегии сейчас разработаны и осуществляются более чем в 70 странах.

Ten entities of the United Nations Secretariat are implementing the projects.
Эти проекты осуществляются 10 подразделениями секретариата Организации Объединенных Наций.

We are implementing this program too.
Мы претворяем в жизнь эту нашу программу.

At present, some 25 countries are implementing malaria-related activities.
В настоящее время противомалярийные мероприятия осуществляются примерно в 25 странах.

All 34 public hospitals in Namibia are implementing that programme.
Все 34 государственные больницы Намибии уже осуществляют эту программу.

FAO and governments are implementing agricultural support programmes to improve access to key farming inputs.
ФАО и национальные правительства осуществляют программы поддержки сельского хозяйства в целях улучшения доступа к основным средствам производства в секторе сельского хозяйства.

LDCs have adopted and are implementing policies, measures
НРС приняли и осуществляют политику, меры

Furthermore, many Russian universities are implementing joint programmes with foreign universities
Кроме того, многие российские вузы реализуют совместные программы с зарубежными университетами,