Examples of using Are implementing in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Albanian authorities are implementing a project aimed at cutting back the country's sizeable cash economy,
Албанските власти осъществяват проект, който цели да намали значителния дял на националната"кешова" икономика,The DGs REGIO and COMP are implementing a comprehensive action plan since March 2015 for strengthening administrative capacity for the management of Structural Funds in the field of State aid.
ГД„Регионална и селищна политика“ и ГД„Конкуренция“ изпълняват всеобхватен план за действие за укрепване на административния капацитет за управление на структурните фондове в областта на държавната помощ.More and more companies are implementing or developing employee well-being programs- 61% invest purposefully
Все повече компании прилагат или разработват програми за well-being на служителите- 61% инвестират целенасоченоRegional Development Foundation, are implementing the cross-border project-“A chance for development“ between May 2017
Фондация за регионално развитие- Видин, осъществяват трансграничен проект"Шанс за развитие" в периода: май 2017 г.-Learn why manufacturers are implementing a digital innovation system that interconnects product,
Previous Next Научете защо производителите въвеждат цифрова иновационна система, която свързва продуктите,Companies embracing Smarter Computing are implementing IT infrastructures based on the IBM Power Systems platform that is designed for data,
Компаниите, възприели подхода на Smarter Computing, реализират ИТ инфраструктури, базирани на платформата IBM Power Systems, разработена за данни,the member states are implementing only 10-15% of the Commission's recommendations.
страните-членки изпълняват само 10-15% от препоръките на ЕК.To address this issue, we are implementing a free replacement programme for affected SD cards.
It seems, however, that certain Member States are implementing the'no check, no fly' principle as obligatory.
Изглежда обаче някои държави-членки прилагат като задължителен принципа"няма проверка, няма полет".Such revisions are implementing measures of a technical nature
Подобни преразглеждания въвеждат технически меркиFurthermore, many Russian universities are implementing joint programmes with foreign universities
Освен това много от руските вузове реализират съвместни програми с чуждестранни университети,Today the Commission has published the results of an assessment that looks at how Member States are implementing their national Roma integration strategies.
Днес Комисията публикува резултатите от оценка, при която се разглежда начинът, по който държавите членки изпълняват националните си стратегии за интегриране на ромите.and organisations who are implementing change and offering support including Mind,
и организации които осъществяват промяната и предлагат подкрепа, включително Mind,To do this, we are implementing and developing tools with speech recognition that will listen to your pronunciation
За да направите това, ние внедряваме и разработваме инструменти с разпознаване на реч,הייַנט, more and more browsers are implementing style sheets,
Днес, все повече и повече браузъри са изпълнителните листове със стилове,The Member States are only subject to those rights when they are implementing Union law(Art. 51(1) ChFR).
Хартата се отнася за държавите членки единствено когато те прилагат правото на Съюза(член 51, параграф 1, първо изречение).in partnership with„A Rocca“ organization- Italy, are implementing the project“yCrowd”- a platform for collective(crowd) funding for young entrepreneurs.
в партньорство с организация“A Rocca” от Италия, реализират проекта“yCrowd”- платформа за колективно финансиране на млади предприемачи.As part of the effort to build a regional market, Albanian authorities are implementing a major overhaul of the energy infrastructure.
Като част от усилията за изграждане на регионален пазар албанските власти осъществяват основно обновяване на енергийната инфраструктура.The result is that 92 per cent of Bulgarian municipalities already are implementing European projects,” President Plevneliev said.
Резултатът е, че 92% от българските общини вече изпълняват европейски проекти”, заяви президентът Плевнелиев.governments are implementing new regulations.
правителствата въвеждат нови разпоредби.
