ARE IMPLEMENTING in German translation

• implementieren
• setzen
• realisieren
• durchführen
• verwirklichen
• Umsetzung
• einführen
• implementiert
• setzt
• setzten

Examples of using Are implementing in English and their translations into German

Countries such as Bolivia are implementing the program in Spanish,
Länder wie Bolivien wenden sie auf Spanisch, Quechua

We are implementing the first MPT radio system outside of Germany in Stockholm.
Öffentlicher Nahverkehr Stockholm Wir realisieren das erste MPT-Funksystem außerhalb Deutschlands in Stockholm.

Europe has a future; we are implementing our objectives with young people for young people.
Europa hat Zukunft, wir verwirklichen unsere Ziele mit der Jugend für die Jugend.

These controls are competence of the concerned MS, which are implementing monitoring systems.
Die Kontrolle in diesem Zusammenhang obliegt den jeweiligen Mitgliedstaaten, die entsprechende Überwachungssysteme einführen.

Since 1999, he has been consultant almost exclusively to customers who are implementing SAP Banking.
Er berät seit 1999 fast ausschließlich Kunden, die SAP Banking einführen.

You are implementing family-friendly policies in your administration,
Sie setzen in Ihrer Verwaltung, Ihrem Unternehmen

You are implementing family-friendly policies at your university or research institute?
Sie setzen an Ihrer Hochschule oder Forschungseinrichtung bereits familienfreundliche Maßnahmen um?

How agencies are implementing digital strategies and what really drives them.
Wie Agenturen digitale Strategien umsetzen und was sie wirklich antreibt.

That's why companies are implementing the concept of Diversity Management.
Genau das ist der Grund, warum Unternehmen das Konzept von Diversity Management umsetzen.

Bacterial are evolving resistance faster than policy makers are implementing actions.
Bakterien entwickeln ihre Resistenz schneller als politische Entscheidungsträger Aktionsprogramme umsetzen.

We have a long-term plan that we are implementing.
Wir haben einen langfristigen Plan, den wir umsetzen.

First, how well Member States are implementing Internal Market legislation.
Erstens geht es darum, wie gut die Mitgliedstaaten die Binnenmarktvorschriften umsetzen.

There are some changes to the Soulcalibur formula that we are implementing in Lost Swords.
Es gibt einige Änderungen in der Soulcalibur-Formel, die wir in Lost Swords implementieren werden.

All Member States have implemented the ruling or are implementing it.
Alle Mitgliedstaaten haben das Urteil umgesetzt oder sind dabei, es umzusetzen.

Member States are implementing some policies but comprehensive strategies are lacking.
Die Mitgliedstaaten setzen einige politische Maßnahmen um, es fehlt aber an umfassenden Strategien.

What Luis criticizes is the way in which they are implementing the system.
Was Luis kritisiert, ist die Art und Weise, wie sie das System implementieren.

The Fachhochschulen are implementing their Bachelor's programmes in the autumn of 2005.
Die Fachhochschulen werden im Herbst 2005 ihre ersten Bachelor-Studiengänge anbieten.

The Charter is addressed to Member States only when they are implementing Union law.
Die Charta gilt für die Mitgliedstaaten nur, wenn sie Unionsrecht umsetzen.

We are implementing scrupulously the world trade rules to which Hong Kong also subscribes.
Wir setzen sorgfältig die Welthandelsregeln um, denen auch Hongkong zugestimmt hat.

We are implementing plans and spending based on the Lisbon Treaty ahead of ratification.
Wir setzen auf der Grundlage des Vertrags von Lissabon Pläne um und geben aus, bevor dieser ratifiziert ist.