ARE IMPLEMENTING in Danish translation

• gennemfører
• implementerer
• indfører
• iværksætter

Examples of using Are implementing in English and their translations into Danish

in some cities of Ukraine suschestvyut unofficial stores are implementing IKEA/ are not left out and the Lions products.
i nogle byer i Ukraine suschestvyut uofficielle butikker gennemfører IKEA/ ikke udeladt, og Lions produkter.

I also recently met with the chairs of local groups who are implementing the rural development programme in Northern Ireland.
For nylig mødte jeg også formændene for lokale grupper, der gennemfører programmet for udvikling af landdistrikter i Nordirland.

Some places are implementing changes based on this knowledge andthey are seeingpromising results.
Nu ved vi det. Nogle steder implementeres ændringer som følge af denne viden, og resultaterne er positive.

In addition we are implementing a concerted Euro pean programme to help the victims of apartheid,
Hertil kommer, at vi er ved at gennemføre et samordnet europæisk program til hjælp for ofrene for apartheid,

Thus we are implementing a series of financial support measures,
Vi etablerer således en række instrumenter,

More than 100 regions in the Union have implemented, or are implementing, RIS and RITTS projects.
Over 100 regioner i EU har gennemført eller er ved at gennemføre projekter på disse to områder.

That is why the Member States are implementing a European regional policy financed by the European Funds(the Structural Funds
Dette er baggrunden for, at medlemsstaterne gennemforer en europæisk regionalpolitik finansieret af europæiske fonde, nemlig strukturfondene

We are implementing remediation steps as quickly as possible to support customers who experience limited interruption in pick-up
Vi er ved at gennemføre oprydning trin så hurtigt som muligt for at støtte de kunder, der oplever begrænset afbrydelse i afhentning

Remember the authorities in Moldova are implementing penalties for tourists who stay longer than their visas indicate.
Husk myndighederne i Moldova er ved at gennemføre sanktioner for turister, der opholder sig længere end deres Visa viser.

Thirty-six percent of enterprises are implementing or piloting RPA against their IT
Tredive-seks procent af virksomheder, der gennemfører eller forløb RPA mod deres IT

Joep and his colleagues are implementing decisions taken by the Dutch water boards.
Joep og hans kollegaer fører de beslutninger ud i livet, der træffes af de nederlandske vandvæsener.

However, it can be seen that not all Member States are implementing this directive, due to certain aspects that they consider have not been properly clarified.
Det viser sig imidlertid, at ikke alle medlemsstater har gennemført dette direktiv, da de mener, at visse aspekter ikke er blevet tilstrækkelig belyst.

you have to recognize that the software that you're implementing is frozen at today's innovation.”.
du er nødt til at erkende, at den software, du er gennemførelse er frosset til i dag er innovation.”.

Or is it that the Member States are implementing, through Structural Fund expenditure, the policy known, in French, as the policy of the juste retour?
Ringe vilje fra medlemsstaternes side, der gennem udgifterne til strukturfondene udøver den politik, som franskmændene kalder for juste retour?

In the EU-15, around 52 million people are covered by the territories where the local action groups are implementing their local development strategies.
I EU-15 er ca. 52 mio. mennesker omfattet af de områder, hvor lokale aktionsgrupper er ved at gennemføre deres lokale udviklingsstrategier.

we will have a rise in social tensions among the people in our countries in protest at the policies we are implementing.
får vi stigende sociale spændinger blandt vores landes borgere i protest mod den politik, vi fører.

However, I would draw the attention of Parliament to the fact that we are implementing the 2000-2004 Action Plan.
Men jeg vil gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på, at vi er ved at implementere handlingsplanen for perioden 2000-2004.

The Commission is examining the way in which Spain and Portugal are implementing this directive in their national laws.
Kommissionen undersøger den måde, hvorpå Spanien og Portugal anvender dette direktiv i deres nationale love.

in the medium term, just as we are implementing a European freephone emergency number for children.
som kan gennemføres på mellemlang sigt ligesom det gratis europæiske nødnummer for børn, vi er ved at indføre.

Read the IDC infographic Realise the benefits of a digital supply chain of one Previous Next Learn why manufacturers are implementing a digital innovation system that interconnects product,
Læs IDC-infografik Se fordelene ved en digital supply chain of one Previous Next Læs, hvorfor producenter implementerer et digitalt innovationssystem, der forbinder produkt-, forsyningskæde-, fremstillings-, kunde-