ARE IMPLEMENTING in Finnish translation

• toteuttavat
• täytäntöön
• soveltavat
• ovat panneet täytäntöön
• toteutetaan
• toteutamme

Examples of using Are implementing in English and their translations into Finnish

Today almost one third of the Member States11 are implementing initiatives to this end and more is in the pipeline.
Nykyään lähes kolmasosassa jäsenvaltioista11 toteutetaan tämänsuuntaisia aloitteita, ja lisää on suunnitteilla.

Western Balkan countries are implementing national strategies to counter arms trafficking
Länsi-Balkanin maat panevat täytäntöön kansallisia strategioita, joilla torjutaan laitonta asekauppaa

A growing number of Member States are implementing national ageing strategies(SE,
Yhä useammat jäsenvaltiot toteuttavat kansallisia ikääntymisstrategioita(Ruotsi,

In its judgment delivered today, the Court of Justice points out first of all that the Charter states that it is addressed to the Member States only when they are implementing EU law.
Unionin tuomioistuin muistuttaa tämänpäiväisessä tuomiossaan aluksi, että perusoikeuskirjan sanamuodon mukaan perusoikeuskirja koskee jäsenvaltioita ainoastaan silloin, kun ne soveltavat unionin oikeutta.

We are implementing this at a time when only 65% of Germans who invest in stocks
Me toteutamme tämän aikana, jolloin vain 65 prosenttia ihmisistä, jotka sijoittavat Saksassa osakkeisiin,

An increasing number of Member States are implementing new integration policies
Yhä useammassa jäsenvaltiossa toteutetaan uusia kotouttamispolitiikkoja

the Commission must always keep an eye on how Member States are implementing this one.
komission on aina seurattava sitä, kuinka jäsenvaltiot panevat tätä direktiiviä täytäntöön.

The European Council invites Member States to report on how they are implementing the risk capital action plan.
Eurooppa-neuvosto kehottaa jäsenvaltioita ilmoittamaan, millä tavoin ne toteuttavat riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman.

According to the Court, that general principle of Union law also applies to the Member States when they are implementing Union law.
Tuomioistuimen mukaan kyseistä unionin oikeuden yleistä periaatetta sovelletaan myös jäsenvaltioihin silloin, kun ne soveltavat unionin oikeutta.

We are implementing a number of measures, working together with the Chinese authorities, in order to address this issue.
Me toteutamme useita toimenpiteitä yhteistyössä Kiinan viranomaisten kanssa tämän asian korjaamiseksi.

Ministers highlighted key aspects of their National Action Plans showing how they are implementing the first set of EU Employment Guidelines agreed at the Luxembourg European Council.
Ministerit toivat esiin kansallisten toimintasuunnitelmiensa pääasialliset näkökohdat ja osoittivat, miten niillä toteutetaan Luxemburgin Eurooppa-neuvostossa sovittuja EU: n työllisyyden ensimmäisiä suuntaviivoja.

when exercising powers conferred under the Treaties, and by Member States only when they are implementing Union law.
jäsenvaltioiden harjoittamaa syrjintää ainoastaan silloin, kun ne panevat täytäntöön unionin lainsäädäntöä.

in some cities of Ukraine suschestvyut unofficial stores are implementing IKEA/ are not left out
joissakin kaupungeissa Ukraina suschestvyut epävirallinen kaupat toteuttavat IKEA/ ei jätetä pois

to the Member States only when they are implementing Union law.
jäsenvaltioita ainoastaan silloin, kun ne soveltavat unionin oikeutta.

Many states that compete strongly with the Union in global markets are implementing strategies to boost innovation that have much in common with the Lisbon strategy.
Monet valtiot, jotka kilpailevat vahvasti unionin kanssa maailmanmarkkinoista, panevat täytäntöön innovoinnin edistämisstrategioita, joilla on paljon yhteistä Lissabonin strategian kanssa.

and organizations are implementing random alcohol testing
laitokset ja järjestöt toteuttavat pistokokeina suoritettavien alkoholi testaus

to the Member States only when they are implementing Union law.
erillisvirastoja toissijaisuusperiaatteen mukaisesti sekä jäsenvaltioita ainoastaansilloin, kun ne soveltavat unionin oikeutta.

A striking example of this is the way in which Russia and Germany are implementing their Baltic Sea gas pipeline investment to the detriment of the interests of both Poland and the other Baltic States.
Hyvä esimerkki siitä on tapa, jolla Venäjä ja Saksa panevat täytäntöön Itämeren kaasuputki-investointia Puolan ja muiden Baltian maiden vahingoksi.

First movers The new report Global goals for local priorities provide an overview of how municipalities in the Nordic Region are implementing the Sustainable Development Goals SDGs.
Uusi raportti"Global Goals for Local Priorities" tarjoaa yleiskuvan siitä, miten Pohjoismaiden kunnat toteuttavat YK: n asettamia kestävän kehityksen tavoitteita.

According to Article 51 of the Charter, its provisions apply to Member States only when they are implementing EU law.
Perusoikeuskirjan 51 artiklan mukaisesti sen säännöksiä sovelletaan jäsenvaltioihin ainoastaan silloin, kun ne soveltavat EU: n lainsäädäntöä.