SOVELTAVAT in English translation

• apply
• application
• implement
• applicable
• enforce
• applying
• applied
• implementing
• subject

Examples of using Soveltavat in Finnish and their translations into English

Syrjivät verojärjestelmät, joita jäsenvaltiot soveltavat pelaajien hyväksi, voivat vääristää kilpailua.
Discriminatory tax systems applied by Member States in favour of players can result in distortions of competition.

Kansalliset yleiset vapaapäivät, joihin jäsenvaltiot soveltavat ajokieltoja.
National public holidays on which Member States apply driving bans.

Nämä määräykset ovat voimassa riippumatta siitä, mitä alkuperäsääntöjä jäsenvaltiot soveltavat.
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States.

Valmistus sekä laatua ne soveltavat liimojen ja pinnoitteiden.
Manufacturing, as well as the quality they apply adhesives and coatings.

Kuitenkin monilla jäsenvaltioilla on myös itsenäisiä valvojia, jotka soveltavat ja käsittelevät lainsäädäntöä.
However, many Member States also have independent supervisors who apply and elaborate legislation.

Kuinka toimielimet soveltavat periaatteita.
How the institutions apply the pirnciples.

Liberaalissa demokratiassa tuomarit soveltavat lakia.
In a liberal democracy, the judges apply the law.

Lisäksi komissio huolehtii siitä, että jäsenvaltiot soveltavat alan direktiivejä moitteettomasti.
Furthermore, the Commission ensures that the Member States correctly apply the directives in this field.

He tottuvat menetyksiin ja soveltavat ja vastaavat sen mukaisesti.
They get used to the deprivation, and they adapt and respond accordingly.

Edellyttää, että finanssilaitokset soveltavat täydentäviä asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia tehostettuja toimenpiteitä;
Requiring financial institutions to apply additional elements of enhanced due diligence;

Ne soveltavat näitä toimenpiteitä 1 päivästä tammikuuta 2002.
They shall apply those provisions with effect from 1 January 2002.

Jäsenvaltiot soveltavat yhdenmukaisia ja yksinkertaistettuja menettelyjä.
Member States will apply uniform and simplified procedures.

Osallistujat soveltavat erillisiä suuntaviivoja seuraavilla aloilla.
The Participants shall apply special guidelines to the following sectors.

Uudet yritykset soveltavat lainsäädäntöä johdonmukaisemmin kuin vanhat.
The legislation is applied more consistently in new enterprises than in older ones.

Jäsenvaltiot soveltavat 1 kohdassa tarkoitettuja asetuksia suhteissaan Sveitsiin.
The Member States shall apply the regulations referred to in paragraph 1 to Switzerland.

Ovakon työntekijät soveltavat tietojaan ja tekevät yhteistyötä kehittääkseen asiakkaille parempia ratkaisuja.
Ovako's employees use knowledge and collaboration to provide our customers with better solutions.

Opiskelijat soveltavat taitojaan miniprojekteissa
Students will apply their skills to build mini-projects

Apuraharahoitusta menee infrastruktuurin parantamiseen ne soveltavat saavuttaa hyvät maatalouden GAP sertifiointi.
Grant funding will go towards infrastructure improvements they are implementing to achieve Good Agricultural Practices GAP certification.

Muut osallistujat soveltavat tätä järjestelmää käyttäessään rahoituksessa kyseisiä valuuttoja.
Other Participants shall use this selection should they decide to finance in that currency.

Brittirokkarit ottavat bluesvaikutteita ja soveltavat omaa perinnettššn, klassisesta musiikista.
Drawing on classical music… Brit rockers can the blues influence and impose their own folklore.